lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unpasz

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unpasz m.

Bd. 24, Sp. 1224

unpasz , m. , gth. v. pasz 6. mnl. nl. onpas; importunitas, intempestivitas Kilian. nur in der verbindung zu u.; wie pasz 6 b α : zu u. ( unpäszlich ) sein Wiesbaden; untupaas Schmidt-Petersen 150 b . wie pasz 6 b γ α α : wies eben zu pasz oder u. kam Gutzkow 3, 217 ; mit einem zu u. ( in streitigkeiten ) kommen Schmidt westerw. 284 . nicht recht schriftsprachlich. davon unpasz, adj. adv.; etwas jünger als unpäszlich, -keit, die ins 16. jh. reichen. das gth. pasz Staub-Tobler 4, 1657 ; Adelung 3, 664 ; Schottel 1373 . nl. onpas; bei uns bes. in nd. und md. ma. verbreitet, schriftsprachlich von…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    unpaszm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    unpasz , m. , gth. v. pasz 6. mnl. nl. onpas; importunitas, intempestivitas Kilian. nur in der verbindung zu u.; wie pas…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unpasz

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

unpasz‑ als Erstglied (1 von 1)

unpaszlich

DWB

unpaszlich , adj. adv. , gth. von paszlich. nl. onpasselijk, dän. upasselig, schwed. opaslig. vgl. unpässig. 1 1) gth. v. paszlich 1, unpass…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unpasz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unpasz
MLA
Cotta, Marcel. „unpasz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unpasz. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unpasz". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unpasz.
BibTeX
@misc{lautwandel_unpasz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unpasz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unpasz},
  urldate      = {2026-05-18},
}