lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unnütze

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
15

Eintrag · Rheinisches Wb.

unnütze

Bd. 6, Sp. 307
un-nütze onets, –ø- bis ins Nfrk; doch -nøt Heinsb, MGladb-Hockst, Geld, Mörs, Klev, n. Ruhr Adj.: 1. nicht nötig, überflüssig (mehr net nüdig); meist — 2.a. ungezogen, verkehrt, nichtsnutzig, frech, aufgebracht, missgestimmt; bes net so o. SNfrk, Klevld, Siegld; der Pitter soll der wahl ene o.ə Mensch se MüEif; dat Keand kann esu o. were be'n grusse Mensch May-Kollig. — Nur in der Wend.: En o.ə Mond frecher, schmutziger, lieblos redender Mund Prüm; en o.ə Schnüss Neuw; sich o. mache frech, grob, anmassend sein, sich beschweren Kobl (u. sein), Eif, Rip, Sol, Mettm-Haan; unwillig (adv.) Grevbr-Garzw. — b. enen onnötte Kerl schlechter, gemeiner K.; en o. Wer; et W. es te o. hässlich; et es o. kalt sehr, gemein k. SNfrk, Klevld. — c. der Ackerboden es o. unergiebig MGladb-Hockst. — d. dat zu onnötze Rengd zu früh kalbendes Rind Monsch-Rötgen.
869 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unnützeadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    unnütze adj. unnütz, unbenutzt, nicht zu benutzen, zu nichts zu gebrauchen, zu nichts helfend, schädlich. ein unnütze dr…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    unnützef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    unnütze , f. , gth. v. nütze, f. Österreicher Columella 1, 73 . unnützheit, f., das unnützsein R. Wagner 8, 45 ; vgl. ah…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    unnütze

    Goethe-Wörterbuch

    unnütze [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    unnütze

    Rheinisches Wb.

    un-nütze onets, –ø- bis ins Nfrk; doch -nøt Heinsb , MGladb-Hockst , Geld , Mörs , Klev , n. Ruhr Adj.: 1. nicht nötig, …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unnuetze

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unnuetze 2 Analysen

un- + nuetze

unnuetze leitet sich vom Lemma nuetze ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+nuetz+-e

Zerlegung von unnuetze 2 Komponenten

unn+uetze

unnuetze setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unnuetze‑ als Erstglied (4 von 4)

unnützelich

Lexer

unnuetz·elich

un-nützelich , un-nützlich adj. BMZ s. v. a. unnütze, dispendiosus Dfg. 185 c . Fromm. 2,456 b . mit dat. d. p. iuwer rede ist mir unnutzlic…

unnützelîche

Lexer

unnuetz·eliche

un-nützelîche , un-nützelîchen adv. ib. Ludw. Fromm. 2,456 b . daʒ irʒ sô gar unnützelîche machet Berth. 396,39. wie unnutzelîchen du lebest…