lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unnütze

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
15

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

unnütze adj.

Bd. 2, Sp. 401b
unnütze adj. unnütz, unbenutzt, nicht zu benutzen, zu nichts zu gebrauchen, zu nichts helfend, schädlich. ein unnütze drô Walth. 85,5. dô was unnuzze der spore wol gespizzet Exod. Diemer 162,34. zwâre eʒ ist dîn ungenist, sît du mir unnutze bist, mir nichts nützest, Hartm. büchl. 1,62. unnützeʒ spel (Lassbg.) Barl. 11,25. er engab sich nicht zu der unnutzen fûlen trâkheit Ludw. 8,12. künig Adolf was ein unnützer man und ein zerstœrer des heilegen rœmeschen rîches zürch. jahrb. 60,34. der unnütze, der liederliche, sprichet sâ warnung 1388. des sul wir beʒʒern gar in dirre vrist, swaʒ vor unnutze entgangen ist, unbenutzt, Pass. K. 579,56.
646 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unnützeadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    unnütze adj. unnütz, unbenutzt, nicht zu benutzen, zu nichts zu gebrauchen, zu nichts helfend, schädlich. ein unnütze dr…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    unnützef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    unnütze , f. , gth. v. nütze, f. Österreicher Columella 1, 73 . unnützheit, f., das unnützsein R. Wagner 8, 45 ; vgl. ah…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    unnütze

    Goethe-Wörterbuch

    unnütze [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    unnütze

    Rheinisches Wb.

    un-nütze onets, –ø- bis ins Nfrk; doch -nøt Heinsb , MGladb-Hockst , Geld , Mörs , Klev , n. Ruhr Adj.: 1. nicht nötig, …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unnuetze

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unnuetze 2 Analysen

un- + nuetze

unnuetze leitet sich vom Lemma nuetze ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+nuetz+-e

Zerlegung von unnuetze 2 Komponenten

unn+uetze

unnuetze setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unnuetze‑ als Erstglied (4 von 4)

unnützelich

Lexer

unnuetz·elich

un-nützelich , un-nützlich adj. BMZ s. v. a. unnütze, dispendiosus Dfg. 185 c . Fromm. 2,456 b . mit dat. d. p. iuwer rede ist mir unnutzlic…

unnützelîche

Lexer

unnuetz·eliche

un-nützelîche , un-nützelîchen adv. ib. Ludw. Fromm. 2,456 b . daʒ irʒ sô gar unnützelîche machet Berth. 396,39. wie unnutzelîchen du lebest…