Aggregat · alle Wörterbücher

unkrūt

ahd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 8

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

unkrūt st. N. (a) (iz) (az)

unkrūt , st. N. (a) (iz) (az)

nhd.: Unkraut, Ackerunkraut
ne.: weeds
ÜG.:: lat. frutex Gl, N, lolium Gl, (radix) N, (recrementum) Gl, zizania Gl
Vw.:: s. fogal-
Q.:: Gl (9. Jh.), N
I.:: lat. beeinflusst?
E.:: s. un, krūt
W.:: mhd. unkrūt, st. N., Unkraut
nhd.: Unkraut, N., Unkraut, DW 24, 1108
L.:: ChWdW9 481b (unkrūt)
Son.:: Tgl085 = Sankt Galler Prudentiusglossen (Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Reg. lat. 348)

KöblerMhd mhd.

unkrūt st. N.

unkrūt , st. N. nhd. Unkraut ÜG.: mlat. bogula Gl Hw.: vgl. mnl. oncruut, mnd. unkrūt Q.: Ren, EckhV, Minneb, Tauler, Seuse, Schürebr (FB unkrūt), BdN, Berth, Cäc, Gl, Greg (1186/1…

KöblerMnd mnd.

unkrūt N.

unkrūt , N. nhd. Unkraut, schädlicher Mensch, Mensch mit schlimmen Begierden, Irrlehre Hw.: s. unkrǖde; vgl. mhd. unkrūt E.: s. un... (1), krūt W.: s. nhd. Unkraut, N., Unkraut, DW…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
unkrūtst. N. (a) (iz) (az)
Köbler Ahd. Wörterbuch

unkrūt , st. N. (a) (iz) (az) nhd. Unkraut, Ackerunkraut ne. weeds ÜG.: lat. frutex Gl, N, lolium Gl, (radix) N, (recrem…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
unkrūtst. N.
Köbler Mhd. Wörterbuch

unkrūt , st. N. nhd. Unkraut ÜG.: mlat. bogula Gl Hw.: vgl. mnl. oncruut, mnd. unkrūt Q.: Ren, EckhV, Minneb, Tauler, Se…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
unkrūtN.
Köbler Mnd. Wörterbuch

unkrūt , N. nhd. Unkraut, schädlicher Mensch, Mensch mit schlimmen Begierden, Irrlehre Hw.: s. unkrǖde; vgl. mhd. unkrūt…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.