Aggregat · alle Wörterbücher

Ungewohnheit

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Ungewohnheit

Bd. 4, Sp. 1438

Ungewohnheit Wass in ungewonheit ist, kumpt zu schühen. – Wagenfuhr, 6; Graf, 13, 174. Kann sich nicht mehr halten. Das Bild ist dem Sächsischen Lehnrecht (69, 6, vgl. Homeyer, II, Sachsenspiegel) entlehnt. Was ungebräuchlich geworden ist, zieht Siebenmeilenstiefeln an und geht damit unvermerkt über Land und Leute weg. Das Sprichwort erinnert an: Holl.: Ongewoonte breekt leên. (Harrebomée, II, 137.) [Zusätze und Ergänzungen] 2. Ungewohnheit machet bald einen müde. Bei Tunnicius (1037): Ungewônte maket bolde einen möde. (Quemlibet insuetus sudor delassat et angit.)

Adelung nhd.

Ungewohnheit

Die Ungewohnheit , plur. car. der Gegensatz der Gewohnheit, doch nur so fern dieses ein Abstractum ist, der Mangel der Fertigkeit zu freyen Veränderungen Einer Art, ohne Bewußtseyn…

Campe nhd.

Ungewohnheit Die

Die Ungewohnheit , o. Mz . der Mangel der Fertigkeit, gewisse Empfindungen zu haben, etwas häufig zu wollen und zu thun, ohne sich der Gründe davon deutlich bewußt zu sein. Etwas a…

DWB nhd.

ungewohnheit f.

ungewohnheit , f. , schwach entwickeltes gegenstück zu gewohnheit, seitenstück zu ungewohn(e), f. und ungewohnde, ungewohnte, ungewohnsame ( vgl. ungewöhnlichkeit, mnl. ongewoonich…

GWB GWB

Ungewohnheit

Ungewohnheit [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ungewohnheit
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Ungewohnheit , plur. car. der Gegensatz der Gewohnheit, doch nur so fern dieses ein Abstractum ist, der Mangel der F…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Ungewohnheit
Goethe-Wörterbuch

Ungewohnheit [bisher nicht publizierter Wortartikel]
—

Sprichwörter
Ungewohnheit
Wander (Sprichwörter)

Ungewohnheit Wass in ungewonheit ist, kumpt zu schühen. – Wagenfuhr, 6; Graf, 13, 174. Kann sich nicht mehr halten. Das …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Ungewohnheit GWB
Gewohnheit GWB

Sprichwörter · —

Ungewohnheit Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungewohnheit

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungewohnheit 3 Analysen

un- + gewohnheit

ungewohnheit leitet sich vom Lemma gewohnheit ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+gewohnen+-heit ungewohn+-heit

Keine Komposita gefunden — ungewohnheit kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ungewohnheit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ungewohnheit/wander

MLA

Cotta, Marcel. „ungewohnheit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ungewohnheit/wander. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ungewohnheit". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ungewohnheit/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_ungewohnheit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ungewohnheit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ungewohnheit/wander},
  urldate      = {2026-05-11},
}