ungetrennt

ungetrennt, part.-adj. adv. zu trennen, nicht getrennt (s. d.). bis ins 17. jh. auch ungetrant (Dach 764 Öst.). ähnlich war ungetheilt, ungesondert u. dgl. entwickelt. sinnlich: bildsäulen mit ungetrennten beinen Gottsched d. neueste 6, 22; terminologisch: in ungetrennten reimen (reimstellung aa, bb) Günther 371; Gottsched dichtk. 17 a. 22; Schlesw. litb. 173, 12 ndr.; in einer ungetrennten summa Menantes n. br. 560; Göthe IV 26, 262 W.; unzertrennlich (u. und unzertrennlich Herder 22, 11) nahekommend: zwey so ungetrennte geschwister A. G. Meiszner skizzen 1, 8; mit ungetrenntem triebe Gottsched ged. 1, 314; fortlaufend, ununterbrochen (vgl.getrennt 1 c α): wann solcher todschlag im anlauffe selb und in ungetrennter vervolgunge der schlägerei ... begangen wird M. Beuther praxis rer. crim. (1565) 128^b; blicke Gottsched ged. 1, 386; spur Hebbel I 6, 246; adv. Besser 1, 21; in u. sich folgenden ereignissen J. Grimm kl. schr. 3, 207; indivisus, individuus: du ungetrentte gottheit Wackernagel kirchenl. 4, 627; massen Göthe II 10, 58 W.; versammlung Dahlmann fr. rev. 193; bund Gervinus g. d. d. dicht. 5, 103; einheitlich: ein schönes ungetrenntes ganze Göthe 47, 13 W.; einheit Mommsen r. g. 1, 203; zusammenhang R. Wagner 8, 125; ohne sich zu trennen: u. liebend Herder 12, 203; ohne eine scheidung vorzunehmen Gervinus g. d. d. dicht. 5, 475. der hang des unendlichen, fernen, ungetrennten in uns Schlosser bei Göthe IV 25, 308 W. dazu ungetrenntheit, f., gth. der getrenntheit (Sanders 2, 1368^c): die u. des verschiedenen vom einen Schelling I 5, 243; die u. der subjektivität und ... objektivität Hegel 12, 155; 3, 90; Benz bl. f. d. art u. kunst 1, 2.