Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
ungenuht stf.
ungenuht stf. nicht das gegentheil von genuht, sondern subjectiv: das nicht genug haben, die ungenügsamkeit, unmässigkeit, unenthaltsamkeit; die wilde, jähe natur, unüberlegte nachgiebigkeit gegen den ersten einfall, der im menschen aufsteigt; übergewicht der sinnlichkeit über die vernunft, unvernunft, unschicklichkeit. dô fuoren sumeclîche mit micheler unzuhte: daʒ kom von ungenuhte Diemer 68,12. Adam verworhte daʒ reine lant durch sîn ungenuht und durch Eva's rath, Hahn, ged. 125,27. günne wünne mir durch zuht, sôst von mir elliu ungenuht, lâʒe mâʒe, reiniu fruht, mir Ben. 180. Kâin riet sîn ungenuht, unbeherrschter zornmuth, daʒ er durch gîteclîchen ruom sîner anen, der erde, nam den magetuom, indem er dieselbe mit Abels blut tränkte, Parz. 463,26. dô sîniu kint der jâre kraft gewunnen, daʒ si berhaft wurden menneschlîcher fruht, er widerriet in ungenuht, die gelüste der schwangern, unenthaltsamkeit, wurzen zu essen, die, während der schwangerschaft genossen, missbildungen hervorbringen; aber diu wîp tâten et als wîp: etslîcher riet ir brœder lîp, daʒ si diu werc volbrâhte, des ir herzen gir gedâhte; so entstanden zwerge und hässliche missgeburten, Parz. 518,12. frouwe, eʒ krenket mir mîne zuht, ir meget mirs jehen für ungenuht, suln dise frouwen vor mir stên; gebiet in, daʒ si sitzen gên das. 582,11. eʒ ist im selten ê geschehen daʒ man in fünde in unsiten: er begienc nie sölh ungenuht W. Wh. 190,30. eʒ dûhte ouch noch ein ungenuht, swâ man eʒ vernæme, ob ein wîp niht erkæme, dâ man si gæbe einem man, den si mit vollen ougen an nie gesach zuo einem mâle altd. wäld. 1,40. nu ist sô grôʒ diu ungenuht under edelen jungen, daʒ si niht ahten, swem man zühte giht Mai 2,18. — des gîtes ungenuht, der unmässige geiz, Ottocar 34. des grimmes ungenuht, das. 158. des leides ungenuht das. 188. mit ungenuhte, unmässig, das. 164. — ein boum niht wol gerætet der in dem walde aleine stât: swenne er dâ liute niht enhât, die dicke nieʒent sîne fruht, sô wirt an im grôʒ ungenuht geschepfet und gebildet, wan er sô gar erwildet, daʒ er ze jungest wênic birt, wohl von dem unmässigen, unkrautartigen wuchern gesagt, troj. 135. a. nu hât mit sîner veiger hant der vînt gesæt in diu lant als unreine sât, dâ von ofte misseræt guoter sâme und guotiu fruht, und wahset diu ungenuht, das üppig wuchernde unkraut, zeitschr. 1,51.