lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ungeniert

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ungeniert part.-adj.

Bd. 24, Sp. 785

ungeniert , part.-adj. adv. zu (sich) genieren ( Schulz 1, 243 ); das adj. geniert ist wahrscheinlich aus u. gewonnen ( Schulz a. a. o. ; Campe verd. wb. 1813, 337 a ; ' verlegen '. lux. 137 b . ' genant ' Müller - Fraureuth 1, 405 a ). ungenirt ungezwungen, zwanglos Campe verd. 597 b . auch in die ma. gedrungen ( z. b. Seiler Basel 299 ; Müller-Fraureuth 2, 598 b ; Leihener 91 a ; lux. 315 b ; schwäb. ungenirt ohne genie Sütterlin werden u. wesen 125 , idg. forsch. 1, 116, genie = gène obers. 1, 404 b , 2). dän. ugenert; nl. ongegeneerd. unschenirt Bräker 1, 262 ; Lavater schr. d. Götheges. 1…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ungeniertpart.-adj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    ungeniert , part.-adj. adv. zu (sich) genieren ( Schulz 1, 243 ); das adj. geniert ist wahrscheinlich aus u. gewonnen ( …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ungeniert

    Goethe-Wörterbuch

    ungeniert [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    ungeniert

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ungeniert 1. wie im Hd. 2. unverletzt: ganz ungeniert Ro Kühl .

  4. —
    Spezial
    ungeniert

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    un|ge|niert I adj. 1 (ungehemmt) che ne se fej nia adinfora 2 (offen) davert (-rc, -a), lëde (lëdi, lëdia) 3 (ungestört)…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungeniert

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ungeniert kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ungeniert". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ungeniert
MLA
Cotta, Marcel. „ungeniert". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ungeniert. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ungeniert". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ungeniert.
BibTeX
@misc{lautwandel_ungeniert_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ungeniert"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ungeniert},
  urldate      = {2026-05-20},
}