Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
ungenæme adj.
ungenæme adj. nicht angenehm, widerwillen erregend, widrig, schlecht, hässlich, verhasst, sündlich. — waʒ dinge du alleʒ an begêst, diu von dir sint ze lîdenne ungenæme Walth. 21, 12. der was ungenæme, den liuten widerzæme Wigal. 2150. daʒ wort, daʒ ungenæme jâ Trist. 17551. daʒ er iuwer rede swachet und ungenæme machet Hahn ged. 111,40. diu sünde ist sô ungenæme, daʒ si den menschen alt unt kranc machet Leys. pred. 15, 22. wie ime zem êrsten was gegeben ein ungenême sündic leben Marleg. 21, 376. diʒ ist gote ungenæme myst. 202, 8. vgl. MS. 1,32. a. wæreʒ ein ungenæme gras, eʒ muoste reine sîn gewesen vateruns. 3054. vgl. Pass. K. 3,27. 4,23. 42,83. 71,55. 82,35. 404,19. er sprach, ô liebe herre mîn, ich bin vil ungenæme; des ist dir ungezæme, daʒ du sô zu mir nâhis Jerosch. Pf. 61. a. vgl. Pass. 106,22. warnung 385. ein ungenæmer site Eracl. 1398. lieʒen si die ungenæmen vor der tür Suchenw. s. 165,349. ich wolt in ein kutten varn, swie gar ungenæm si wær Teichn. 146. — superl. umb daʒ ungenæmest glas, daʒ an dem marcte veile was Eracl. 988. und daʒ ungenêmeste, daʒ si haten, daʒ gâben si ime ze eʒʒenne myst. 162,39.