lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ungefäll

nur sprichw. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Ungefäll

Bd. 4, Sp. 1431
Ungefäll In deinem vngefell vnd schmertzen, so hast ein solchen trost zu hertzen, dass mancher hat viel mehr zu klagen, vnd viel ein grösser creutz zu tragen. Lat.: Vt mala prudenter tua portes et sapienter inspice maiores aliorum saepe dolores. (Loci comm., 154.)
267 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Sprichwörter
    Ungefäll

    Wander (Sprichwörter)

    Ungefäll In deinem vngefell vnd schmertzen, so hast ein solchen trost zu hertzen, dass mancher hat viel mehr zu klagen, …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungefaell

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungefaell

un- + gefaell

ungefaell leitet sich vom Lemma gefaell ab mit Präfix un-.

ungefaell‑ als Erstglied (2 von 2)

ungefällig

DWB

ung·e·faellig

ungefällig , adj. adv. , im allgemeinen gegentheil von gefällig . ahd. ungafellig Graff 3, 465 . mhd. ungevellic (ungevallig th. 4, 1, 1, 21…

ungefälligkeit

DWB

ungefaellig·keit

ungefälligkeit , f. , gegentheil der gefälligkeit. mnd. ungevallicheit elend ( wb. 5, 55 a ) wie ungefällig I 2; elendes los städtechron. 13…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ungefaell". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ungefaell/wander?formid=U00292
MLA
Cotta, Marcel. „ungefaell". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ungefaell/wander?formid=U00292. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ungefaell". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ungefaell/wander?formid=U00292.
BibTeX
@misc{lautwandel_ungefaell_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ungefaell"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ungefaell/wander?formid=U00292},
  urldate      = {2026-05-20},
}