lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ungedîe

nur mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

ungedîe m.

Bd. 3-2, Sp. 476
ungedîe -gedî, undîge, m.: 1. Nachteil, Schaden, „do me den scheppel hoger dreff []... was den armen unghedye, de den hympten durer kofften” (Chr. d. d. St. 16, 248), „dat de koningliche majestat ... ungerne tho orer furstlichen gnaden oder jemandt anders ungedye ichteswes begeren noch annemen werden” (Renner ed. Höhlbaum 218). — 2. Unpässlichkeit, „wat beyste eyne [mit Wasser und Salz gemengte Gerste] eten, de werden to passe, de in undighe syn” (Rost. Beitr. III 1, 73). — 3. Niedergang, Verfall, „Ithem tho gelegener stede by den steden der universiteten tho gedencken, und dath ße ... deßulvigen ock mochten mede wedderumme restitueren helpen, nu ße ... in ehnen ungedien und fall gekamen weren” (Hanserec. IV 2, 336), „Efft de Mann in stahnder Echtschop betengede tho kahmen in Ungedy syner Guͤder / so mach de Fruw dat Recht anropen / den Mann darhen tho holden / dat he ehr eren Brudschatt versekere” (Dithm. LandR. 58).
944 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ungedieN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ungedie , N. Vw.: s. ungedīe

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungedie

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungedie 2 Analysen

un- + gedie

ungedie leitet sich vom Lemma gedie ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+gedien+-e

Zerlegung von ungedie 2 Komponenten

ung+e+die

ungedie setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ungedie‑ als Erstglied (6 von 6)

ungediegen

DWB

ungedie·gen

ungediegen , adj. adv. , scheint schriftsprachlich wenig entwickelt, obwohl es durch ungediegenheit ( s. u. ) als gegentheil von gediegen 1 …

ungediegenheit

DWB

ungediegen·heit

ungediegenheit , f. , gegentheil von gediegenheit. mnl. ongedegenheit häszlichkeit, schwachheit. von erzstücken, welche ... von wegen der un…

ungedieglich

DWB

ungedie·glich

ungedieglich , undieglich, adj., gegentheil von gedieglich : wer denselbigen undiglichen menschen nit fur ein edelman erkent ein oberrhein. …

ungedienet

Lexer

ungedie·net

un-gedienet part. adj. BMZ ohne gedient zu haben. dem ungedienet ie vil wol gelanc Walth. 96,20 ; ohne verdient zu haben Parz. Trist. Gerh. …

Ungediensti

Idiotikon

Ungediensti Band 13, Spalte 798 Ungediensti 13,798

ungedient

KöblerMhd

ung·e·dient

ungedient , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ungedienet