Aggregat · alle Wörterbücher

unfugsam

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unfugsam adj. adv.

Bd. 24, Sp. 603

unfugsam , unfügsam , adj. adv. , gegentheil von fugsam, fügsam; nl. onvoegzaam, -heid unziemlich, unanständig, -keit. die unumgelauteten formen kommen bis ins 19. jh. vor, jetzt ganz veraltet. unfüglich 1 a entsprechend : so ist sein sam unfuegsam zu der enphenghnuss probl. Aristot. 23 a ; das landt ist .. den weinstöcken gantz unfugsam Franck weltb. 80 a ; den alten ist unfugsam, weiber zunehmen Lehman flor. 3, 59 . alterthümelnd: die unfugsame nothülfe jener ellipse Voss krit. bl. 1, 192 . unfüglich 1 c entsprechend: die unfuegsamsten perg und weg Kirchmair 436. 1 d entsprechend: nicht u. i…

Adelung nhd.

Unfugsam

Unfugsam , -er, -ste, adj. & adv. 1. Als der Gegensatz von fugsam, wo es im Oberdeutschen für unfüglich gebraucht wird. 2. Von fugen, jemanden zu Willen seyn, ist unfugsam, abgenei…

Campe nhd.

Unfugsam adj, adv

Unfugsam , — er, — ste , adj . u. adv . nicht fugsam. 1) † I O. D. unfüglich. 2) Sich nicht gern fügend, abgeneigt eines Andern Wunsch, Verlangen in billigen Fällen zu erfüllen. Ei…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Unfugsam
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Unfugsam , -er, -ste, adj. & adv. 1. Als der Gegensatz von fugsam, wo es im Oberdeutschen für unfüglich gebraucht wird. …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unfugsam

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unfugsam 3 Analysen

un- + fugsam

unfugsam leitet sich vom Lemma fugsam ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+fug+-sam unfug+-sam

unfugsam‑ als Erstglied (3 von 3)

unfugsamigkeit

DWB

unfugsamigkeit , f. Roth dict. (1572) H 5 a . —

unfugsamkeit

DWB

unfugsam·keit

unfugsamkeit , f. : unfugsamkeiten ungebührliche zumuthungen Harsdörffer gespr. 2, 90 ; Adelung , Krünitz in den bed. ihres unfugsam. —

unfugsamlich

DWB

unfugsam·lich

unfugsamlich , adj. adv. , dissociabilis, insociabilis Frisius , Maaler, Stieler, Kramer (1700) . —

Ableitungen von unfugsam (1 von 1)

unfugsame

DWB

unfugsame , f. , unbequemlichkeit. vgl. unfug 1 c: mit unfuegsame der brüeder mitth. a. d. Germ. mus. 2, 183. —

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „unfugsam". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unfugsam

MLA

Cotta, Marcel. „unfugsam". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unfugsam. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „unfugsam". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unfugsam.

BibTeX

@misc{lautwandel_unfugsam_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unfugsam"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unfugsam},
  urldate      = {2026-05-13},
}