unfriedsam

unfriedsam, adj. adv., gegentheil von friedsam; anord. úfriðsamr; mhd. unvridesam; mnd. unvredesam; mnl. onvredesam; nl. onvreedzaam. heute wie friedsam, -keit (Heynatz antib. 1, 427), trotz Campe, zugunsten von unfriedlich im wesentlichen veraltet. wie unfriede A: die drei erst genante (städte) stehen zwar auch noch heutiges tages, aber in einem zerrutteten unfridsamen stande Quad t. nation herligkeit 384 (gegensatz friedsam wesen, in friedsamen schirm Haltaus 523; mhd. ein vridesamer schützender schilt mhd. wb. 3, 406^a); vgl. unfriede II 1, unfriedbar; mit dem sind sie aber in unfriedsame end, in verdOerte weinreiben, zwschen grAeben und verfallen mauren kommen Xylander Plut. 196^b (vgl. ein friedlicher, friedbarer ort); leicht in den begriff wüst umzubiegen; unfriedsame gewaltthätigkeit Voss antisymb. 1, 210. wie unfriede B 1. 2: buolschafft .. ein unfridsam ruow (nach unfriede C weisend) Riederer S 1^a; die unfridsamen Keisersberg evangelibuch 152^a; solche uneinige, unfridsame heiligen Luther 7, 552, 15 Weim.; unverträglich vom adler Franck chron. 122^a; sein unfriedsames gemüthe Lohenstein Arm. 2, 169^a. wie unfriede B 3 (vgl.C): die da unfridsamer conscientz seind Keisersberg spinnerin F 2^a; nach diesem unfriedsamen leben Sachs 3, 332, 16 Keller. wie unfriede C: die welt .. ist zornig und ynn yhr selbs unfriedsam Luther 23, 694 Weim. unfriedsam unfreundtlich Meichszner 20^a; mnd. unvredelik unwillig. —