Aggregat · alle Wörterbücher

unfriedlich

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unfriedlich adj. adv.

Bd. 24, Sp. 590

unfriedlich , adj. adv. , gegentheil von friedlich; mhd. unvridelich, -lîche; mnd. unvredelike; mnl. onvredelijc; nl. onvredelijk; dän. ufredelig; schwed. ofredlig. wie unfriede A: ist he .. unfredlik gelecht für friedlos erklärt städtechr. 16, 530, 13; hiesz er den nechsten flecken on underlasz unfriedlich machen infestare Fronsperger 3, 251 b ; besorgten sich nichts unfriedlichs 2 Makk. 12, 4. die jüngeren beispiele mischen unfriede B ein: mittlerweile ward es im lande täglich unfriedlicher Treitschke d. gesch. 4, 139 ; zeiten Rosegger II 1, 199. wortspielend: in einem bösen unfridlichen fri…

Adelung nhd.

Unfriedlich

Unfriedlich , -er, -ste, adj. & adv. der Gegensatz von friedlich. Unfriedlich mit einander leben. Nichts Unfriedliches besorgen, 2 Macc. 12, 4. Daher die Unfriedlichkeit.

Campe nhd.

Unfriedlich adj, adv

Unfriedlich , — er, — ste , adj . u. adv . nicht friedlich. Unfriedlich mit Andern leben. »Nichts Unfriedliches besorgen.« 2 Macc. 12, 4. Davon d. — keit .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Unfriedlich
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Unfriedlich , -er, -ste, adj. & adv. der Gegensatz von friedlich. Unfriedlich mit einander leben. Nichts Unfriedliches b…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unfriedlich

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unfriedlich 3 Analysen

un- + friedlich

unfriedlich leitet sich vom Lemma friedlich ab mit Präfix un-.

Alternativen: unfrieden+-lich un-+fried+-lich

unfriedlich‑ als Erstglied (1 von 1)

unfriedlichkeit

DWB

unfriedlich·keit

unfriedlichkeit , f. Ludwig (1716) 2253 ; Adelung ; mnl. onvredelijcheit; schwed. ofredlighet unruhe; gegentheil friedlichkeit: unfriedlichk…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „unfriedlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unfriedlich

MLA

Cotta, Marcel. „unfriedlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unfriedlich. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „unfriedlich". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unfriedlich.

BibTeX

@misc{lautwandel_unfriedlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unfriedlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unfriedlich},
  urldate      = {2026-05-18},
}