unfreund

unfreund, m. , gegenstück zu freund. mhd. unvriunt; mnd. unvrunt; mnl. onvrient; nl. onvriend; engl. unfriend (dän. uven, schwed. ovän); Bauer - Collitz 108^a; Dähnert 506^a; zeitschr. f. d. wortf. 15, 295^a; unfrünn Frommann zeitschr. 4, 595; onfrjeon Dijkstra 2, 290^a. in der neueren schriftsprache seltener geworden; mehr im gemeinen leben üblich ( Adelung). keine neubildung Göthes (Boucke 209). 11) in der älteren starken bedeutung feind, widersacher, inimicus: unser aller bOester unfreunt ist der Aman erste d. bibel 7, 106, 26; miszhelligkeit zwischen zweyen unfreunden Olearius rosenthal 97^a; lasset freund und unfreund sehen, ob Dahlmann gesch. v. Dänemark 2, 167. welcher unfreund des lesens Gerstenberg rec. 313, 11 neudr. im nl. ist onvriend nachdrücklicher als vijand wb. 10, 2180. vgl. 3. 22) sonst meist abgeschwächt als mittelbegriff zwischen freund und feind. schon mnl. parum amicus Kilian; difficilis, tristis, morosus amicus Stieler 556; Adelung, Campe, Krünitz. gern eulogisch: dasz Lavater ganz anders gefunden wird, als die scharfgeschnittenen zungen seiner vielgeliebten herren unfreunde ihn darstellen Zimmermann einsamkeit 4, 80; nicht ohne bewusztsein ... ihrer klaren ... superiorität bewegt sie (A. Stolberg) sich zwischen beiden unfreunden (St. und Vosz) Göthe 36, 286 Weim.; (die sängerin) hat hier wie überall unfreunde und bewunderer gefunden Zelter an Göthe 1, 55; zu den unfreunden gehören oftmals auch die sog. hausfreunde Krünitz 195, 109. 33) besonders in verbindung mit verben sein, werden, machen (vgl. mnd. wb. 5, 95^a; mnl. wb. 5, 1531); in stärkerer alter und in abgeschwächter bedeutung: du solt niemans unfreund werden umb deines fründs willen Keisersberg narrensch. 32^d; doch uberfiel er Schmalkalden, plündert und verstöret dasselbig und machete jhme damit viel fürsten mehr zu unfreunden Spangenberg Mansf. chron. 286^b; der sich einen bösen nachbar nicht zum unfreunde machen will Möser 3, 212. derwegen wöllen wir kein unfreund werden Kirchhof wendunmuth 2, 173; weil wir sonst grosze unfreunde werden Preusz Friedrich d. gr. urk. 4, 299; für sich entzweien Adelung, Krünitz; to unvrunde hebben Schiller-Lübben 5, 95^a. 44) als prädicatives adj. wie mnl.: sie betragen sich ubel, seind uneins und unfreund Carlstadt was sund sei a 2^b; hätte er viel lieber noch länger unfreund mit ihr bleiben .. wollen A. U. v. Braunschweig Oct. 2, 702; um dem Baier sein land zu schützen? der dem fürsten so unfreund ist? Schiller 12, 19 (Wallensteins lager 4); war ihm jedermann unfreund Prutz preusz. gesch. 1, 347; unfreund schädlich österr. weisth. 5, 2, 456, 11. —