lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unerhört

mnd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

unerhört part.-adj. adv.

Bd. 24, Sp. 486
unerhört, part.-adj. adv. , nicht erhört; mhd. unerhôrt, inexauditus. 11) ungehört: doch unerhöret war ihr stimm H. Sachs 16, 229, 20 Götze; ist der Schweizer namen noch unerhört und unbekant gewesen Aventin 1, 341, 37; das ist mir unerhort N. Herman sonntags evang. 114, 9 neudr.; an dem newen vor unerhörten orden Fischart binenkorb 19a; unerhörte, ungeglaubte offenbarungen Herder 16, 454; mit unerhörten und doch wohlbekannten namen Keller 3, 103; der hasz, bis dahin unerhört in ihrer seele, erhob seine alles übertäubende stimme Laube 2, 258. 22) unverhört: onerhörter sach Franck chron. Germ. 1251; Musculus vom himmel K 5a; jn ... also onerhört absetzen Franck chron. Germ. 1141; niemand unerhört zu verdammen Abele gerichtshändel 672. veraltet. 33) von bitten, wünschen, forderungen u. dgl. (th. 3, 856, 2), nicht bewilligt, befriedigt u. s. w.; ebenso von bittenden, fordernden u. s. f.: mein seel im staub ligt unerhört B. Waldis psalter 216b; eins hub er mich an zu bitten, lag mir unerhört zum ohr Reinicke Fuchs (1650) 119; lasz uns doch ja nicht unerhört von deinem throne gehen Paul Gerhardt bei Fischer-Tümpel 3, 345a; ein unerhörter liebhaber Göthe IV 1, 211, 13 Weim.; irgend ein unerhörtes schreiben IV 11, 89, 6 Weim.; unerhörte liebe A. W. Schlegel Shak. 3, 239 (Hamlet 3, 1); als wir lang auf regen harrten, unerhört zum himmel starrten Rückert 2, 452. 44) voll adjectiviert nicht gehört, nie dagewesen, selten, auffallend, ungewöhnlich, auszerordentlich, vgl. th. 3, 855 f.; Paul wb. 146a; mhd. ungehœret; mnd. ungehôret; mnl. nl. ongehoord, onverhoord; n. uhørt; schwed. oerhörd; engl. unheard. vgl.ungehört, unverhörlich; lux. 314b; Kinderling 368 (beispiellos). 4@aa) der verbale ursprung ist noch aus zusätzen ersichtlich: der papst mit allem seynem gesinde, gesetzen und wessen ynn der schrifft unerhört und ungegründt ist Luther 8, 516 Weim.; sonst wolt er fangen an ein jagd, die unerhöret in etlich hundert jahr Opel-Cohn 76; ein unter menschen unerhörtes verfahren Heilmann Pelop. krieg 89; bisher, noch u. s. w. unerhört. 4@bb) der gebrauch des adj. bevorzugt negative begriffe vor den positiven; in allen fällen liegt eine steigerung vor. absurdus Diefenbach gloss. 6; inconsuetum Schöpper syn. g 1b; nefarius Frisius 862a; aber auch ein unerhörte grösse Maaler 460b; kerzen in unerhörten gröszen Stifter 2, 227: ich ... betracht mein grosz, unerhörte missetat Albr. v. Eyb deutsche schr. 1, 94, 32; als gross, nüw, unerhört selikeit Terenz (1499) 46a; ist es nicht seltzam und unerhort Luther 16, 112, 36 Weim.; mit unerhörtem poch und trutz H. Sachs 16, 276, 29 Götze; mit sturmwind, unerhörtem hagel Stumpf Schwytzerchron. 592b; die rechnung machet man umb 3 fl. war damalen ein unerhörts 497b; die wunderlichst unerhörtest legend Fischart jesuiterhütlein 225 Hauffen; unerhörte wunder Grimmelshausen 4, 609, 19 Keller; ists bey euch unerhört, dasz Gryphius 247 Palm; unerhörte viehzucht gibts da Chr. Reuter Schelmuffsky 47 neudr.; durch unerhörte pracht v. König ged. 29; wäre es denn so was unerhörtes, dasz Schwabe belustigungen 18; wortfügungen Gottsched das neueste 8, 871; das seltne, wo nicht ganz unerhörte glück Wieland Agathon 2, 216; und setzt auf das verlohrne messer einen unerhörten lieblingswerth Hippel lebensläufe 2, 38; unflath Bräker 1, 55; es ist unerhört, wie Göthe 21, 100, 8 Weim.; nein! das ist unerhört.das ist doch u. Faust 4158. 4163; unerhörte that Iphigenie 375; das eben ist das unerhörte bei diesem vortrag II 2, 234 Weim.; opfer fallen hier, weder lamm noch stier, aber menschenopfer unerhört 1, 221 Weim.; unerhörtes hört sich nicht Faust 4674; preise IV 12, 214 Weim.; in der unerhörtesten unordnung Forster 7, 143; sie sucht ... noch unerhörtre strafen zu erdenken Gries ras. Roland 4, 339; der ungeheure grosze gothische säulenwald übertraf das unerhörte Brentano 5, 195; angelockt von der unerhörten wiesenblume Fouqué zauberring 1, 60; einen unerhörten eindruck machen Bäuerle 4, 71; studenten in schönen unerhörten trachten Eichendorff 3, 391; mit unerhörtem sprunge Platen 3, 158; unerhörte, wilde düfte Heine 1, 372; von dem allen war mir ganz unerhört B. Goltz buch der kindheit 72; dem lieben, ewig von geheimen höchst unerhörten und höchst unzweifelhaften conspirationen der vornehmen herren munkelnden pöbel Mommsen m. gesch. 2, 151; konzessionen in unerhörter ausdehnung Bismarck ged. u. erinnerungen 1, 333; solche verstärkung des effekts ... ist uns fremdartig, aber nicht unerhört Freytag 14, 136. 4@cc) nicht so häufig von personen: in ainer nammhafftigen reichstatt ... sasz ein treflicher, unerhörter, geschickter mann mit schnitzen, drähen und schneytlen Lindener katzipori 168. 103; bischof Stenzel von Selzlau, ein unerhörter, dicker, fetter mensch Hennenberger landtafel 262. vgl. das adv.; ein unerhörter rächer Göthe 39, 348 Weim.; es ist übrigens ein unerhörtes weib Caroline 1, 15 Waitz; ein unerhörtes mondkalb Ebner-Eschenbach 4, 92. 4@dd) das adv. enthält meist eine starke steigerung: du kannst dich ... unerhört belustigen Chr. Weise klügsten leute 48; ich were unerhört zu blamiren E. Charl. v. Orleans 1, 13; bisher hat uns das glück gar unerhört begleitet Göthe IV 4, 79, 12 Weim.; ich bin unerhört betrogen Schiller 12, 530; war es nicht ein wahn ..., solch unerhörte kunst auch unerhört zu feiern Laube 2, 92. vgl. Göthe 9, 691 Weim.; so unerhört übertreffen Heine 3, 359. vgl.unerhörter weise Lohenstein Arm. 1, 232b; auf die .. unerhörteste weise Arndt 1, 236. adj. u. adv. steigernd: unerhört bange C. Weise erznarren 45; schlecht, gar schlecht, unerhört schlecht Gottsched sprachkunst 217; eine unerhört-neue theorie Herder 22, 222 (die verbindung kann auch als copulativ gelten); dieses unerhört frevelhafte beginnen Göthe 33, 261 Weim.; o unerhört-arglistiger betrug H. v. Kleist 1, 427; ganz unerhört gut soll ich dir sein Schleiermacher leben 2, 167; so unerhört einfach Bettine Günderode 1, 85; der könig löwe hatte lange sein volk regiert, als unerhört und plötzlich sich, mit sturm und drange, das thierreich gegen ihn empört Tiedge 4, 183. vgl. 1. —
6170 Zeichen · 134 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unerhö̂rtadj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    unerhö̂rt , adj. : 1. nicht angehört, „Indicta causa damnatus, vnerhoͤrder sake verdammet ” (Chytr. 155). — 2. nicht geh…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unerhört

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Unerhört , adj. et adv. der Gegensatz von erhört. 1) Eine Bitte ist unerhört, wenn sie nicht erhöret wird. 2) Von erhöre…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    unerhört

    Goethe-Wörterbuch

    unerhört [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    unerhörtAdj.

    Pfälzisches Wb.

    un-erhört Adj. : 'ungewöhnlich, außerordentlich', -erheeʳt [mancherorts, Lambert Penns 156]. So ebbes is u. in darre Geg…

  5. Spezial
    unerhört

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    un|er|hört adj. 1 maialdí (-dis, -dida) 2 (unglaublich) incredibl (-i, -a) 3 (außerordentlich) nia da dí 4 inejaudí (-di…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unerhoert

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

unerhoert‑ als Erstglied (1 von 1)

unerhörtheit

DWB

unerhoert·heit

unerhörtheit , f. , Campe : die u. der beschuldigung; es sind ihnen unerhörtheiten! Bettine dies buch 2, 321 .