lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unêrbâr

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

unêrbâr adj.

Bd. 3-2, Sp. 340
unêrbâr adj.: nicht ehrenhaft, schändlich, „mach men hijr bi merken: want et eyn unerbaer dynck wer ... of dar eyn arm mensche []mede wer ... dat he den so schemeliken verspreken solde und verwiten em syne armode unde laten ene dar umme so schemeliken uthwisen” (Veghe 3 Schr. 223), „Hyr entgegen miszdoen de genne ... de lude to sunden bringen, de dan sunder vruchten in ethen unde drinkenn unkuschliken leuen in der tafernen, eft by unerbaren wiuen kostlike maltide holden” (Geffcken Bilderkat. 153).
508 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unêrbâradj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    unêrbâr , adj. : nicht ehrenhaft, schändlich, „ mach men hijr bi merken: want et eyn unerbaer dynck wer ... of dar eyn a…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unerbar

21 Bildungen · 21 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unerbar 3 Analysen

un- + erbar

unerbar leitet sich vom Lemma erbar ab mit Präfix un-.

Alternativen: uneren+-bar un-+er+-bar

unerbar‑ als Erstglied (21 von 21)

unêrbârhêⁱt

MNWB

° unêrbârhêⁱt , f. : Schande, Verrufenheit, „Turpitudo, schande / vnehrbarheit ” (Chytr. 574).

unêrbârich

MNWB

° unêrbârich , adj. : wertlos, „ Deme wysen dunket al dat he Dorich vnde vnerbarich sy ” (Leyen Doctr. ed. Ljunggren 217).

unêrbârichêⁱt

MNWB

unerbarich·eit

° unêrbârichêⁱt , f. : Schamlosigkeit, „ Ok de dat ornament, dat deme denste to behort, untemeliken efte rokelosen handelen, efte bewaren , …

unerbarmec

Lexer

un-erbarmec , un-erbärmic adj. BMZ unbarmherzig Trist. 5978. Msh. 3,420 b . — adv. si sluogen unerbarmec dar Wenzl. 333.

unerbarmelīche

KöblerMhd

unerbarmelīche , Adv. nhd. „unerbärmlich“ Hw.: s. unerbermelīchen Q.: LBarl (vor 1200) (FB unerbermelīchen) E.: s. *unerbarmelich? W.: nhd. …

unerbarmelīk

KöblerMnd

unerbarmelīk , Adj. nhd. „unerbärmlich“, ohne Erbarmen seiend E.: s. un... (1), erbarmen, līk (3) L.: MndHwb 3, 2, 341 (unerbarmlīk)

unerbarmen

DWB

unerbarmen , als adv. versteinert, ohne erbarmen Sachs 19, 121, 15 K.-G.; andererseits onerbarmblich Pontus 14. unerbarmend J. Grimm kl. sch…

Unerbarmend

Campe

Unerbarmend , adj . u. adv . sich nicht erbarmend, kein Erbarmen habend. » Unerbarmender Sinn.« Voß.

unerbarmhërzec

Lexer

un-erbarmhërzec adj. BMZ Kuchm. 52. uner berm herzic Griesh. 1,39.

unerbarmhërzekeit

Lexer

un-erbarmhërzekeit stf. Myst. 1. 265,7. 266, 35. Germ. 17. 51,8 ( 1382 ).

unerbarmherzic

KöblerMhd

unerbarmherzic , Adj. nhd. „unbarmherzig“ Q.: RWchr (um 1254) (FB unerbarmherzec), Kuchim, SchwPr E.: s. un, erbarmherzic W.: nhd. DW- L.: F…

unerbarmherzicheit

KöblerMhd

unerbarmherzic·heit

unerbarmherzicheit , st. F. nhd. Unbarmherzigkeit Q.: PrNvStr (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. un, erbarm, herzic, heit W.: nhd. DW- L.: Hennig (u…

unerbarmic

KöblerMhd

unerbarmic , Adj. nhd. unbarmherzig, erbarmungslos Hw.: s. unerbermic Q.: Trist (um 1210) E.: s. un, erbarmic W.: nhd. DW- L.: Lexer 467a (u…

unerbarmiclich

KöblerMhd

unerbarmic·lich

unerbarmiclich , Adj. nhd. unbarmherzig, schrecklich Q.: RWchr (um 1254) (FB unerbarmeclich) E.: s. un, er, barmic, lich W.: nhd. DW- L.: He…

unerbarmiclīche

KöblerMhd

unerbarmiclīche , Adv. nhd. unbarmherzig, erbarmungslos, schrecklich Q.: Seuse (FB unerbarmeclīche), EvSPaul (unerbermeclīche) (FB unerbarmi…

unerbarmlĩk

MNWB

° unerbarmlĩk , adv. : ohne Erbarmen, „ In dem twe unde twintichsten Psalm klaget de Heilandt Jesus Christus sulvest / wo gahe unerbarmlik d…

unerbarmlīk

KöblerMnd

unerbarmlīk , Adj. Vw.: s. unerbarmelīk*