lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unêⁱn

ahd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

unêⁱn adj.

Bd. 3-2, Sp. 334
unêⁱn adj.: uneinig, „Des wart de konning van Franckrich mit dem pauese vneyn” (Nd. Jb. 39, 72), „de sulve perner was med itzwelken sinen parluden, de de heidehufen under sik hadden, unein umbe den tegeden darvan to geven” (Zerbster Chr. 13), „Dar over se unein weren geworden unde nicht to sampne woneden” (Ub. Hildesh. 7, 34); — vgl. auch unê(i)ns.
359 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    uneinAdj.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    unein , Adj. nhd. uneins, verschieden (Adj.) (2) ne. not one, different ÜG.: lat. dispar N, (soni varii sibi conveniente…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    uneinAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    unein , Adj. Vw.: s. unēn

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unein

86 Bildungen · 84 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von unein 3 Analysen

un- + ein

unein leitet sich vom Lemma ein ab mit Präfix un-.

Alternativen: une+-in un+-e+-in

unein‑ als Erstglied (30 von 84)

uneinbar

DWB

unein·bar

uneinbar , verb. adj. zu einen, nicht gegentheil von einbar einhellig: Schottel 326 ; das uneinbare Schelling 2, 1, 326 ; Campe. —

Uneinbegriffen

Campe

unein·begriffen

Uneinbegriffen , — berichtet, — bescheret , adj . u. adv . nicht einbegriffen  S. Un und Einbegreifen 

uneinbringlich

DWB

unein·bringlich

uneinbringlich , verb. adj., gegentheil des selteneren einbringlich ( Sanders erg. 108 a ): uneinbringliche forderungen handelsgb. § 40, 3. …

uneindeutig

FiloSlov

unein·deutig

uneindeutig , adj неоднозначный , п → FiloSlov ambig, adj → FiloSlov zwiespältig, adj

unêⁱndracht

MNWB

unein·dracht

unêⁱndracht , f. : Zwietracht, „ wert dat eyngerhande Twist oft Vneyndracht tuschen vns vmmer woerde na eynger Zyt so soelen wir vnde weln d…

uneindrächtig

MeckWB

unein·draechtig

uneindrächtig a. Spr. zwistig: 'twistige ofte uneindrechtige worde' (Wi 1521) Schill.-Lübb. 5, 42 b .

unêⁱndrechtich

MNWB

unein·drechtich

° unêⁱndrechtich , adj. (flekt. -g- ): widersprüchlich , „ heft denne vilgedachte schipper P. by synen waren worden apenbar, vullenkamen vnd…

unêⁱndrechtichêⁱt

MNWB

uneindrechtich·eit

unêⁱndrechtichêⁱt , -ê(i)ndrachtichê(i)t ( -endragtichet ), onê(i)ndrachtichê(i)t , f. : Zwietracht, „ alse Diderik vele unlimpliker wort ha…

uneinen

DWB

une·inen

uneinen , verb. , heute veruneinigen: das wyr eynander uneynen Luther 34, 1, 446, 23 Weim.; Corvinus , Rädlein, Campe. vgl. uneinigen; unein…

uneinfältig

DWB

unein·faeltig

uneinfältig , adj. adv. , gegentheil von einfältig 2 th. 3, 173: wenn einer uneinfältig, falsch und tückisch handelt Zinzendorf schluszschr.…

Uneingeackert

Campe

Uneingeackert , — gearbeitet, — geäschert, — geathmet, — geätzt, — gebacken, — geballet, — gebalsamet, — gebanset, — gebauet, — gebeizt, — g…

uneingedenk

DWB

unein·gedenk

uneingedenk , adj. adv. , nicht eingedenk. mnl. ongedenke, -ich vgl. ungedenk u. s. w. unyndenck Bucer ber. B 1 b . auch uneingedacht: verwy…

Uneingedenken

Campe

unein·gedenken

Das Uneingedenken , — s , o. Mz . das Nichtgedenken, s. d. (Amnestie ). »Sie erhielten das Versprechen des Uneingedenkens .« Abbt. Kürzer un…

Uneingedickt

Campe

Uneingedickt , — gedorrt, — gedrängt, — gedreht, — gedruckt, — gedrückt, — gedrungen, — gedüftet, — gedungen, — gedünstet, — geebnet, — geen…

uneingefleischt

DWB

unein·gefleischt

uneingefleischt , part. adj. , non incorporatus: der für die uneingefleischten geister vorenthaltenen wahrheit Lohenstein Arm. 2, 180 a ; Vo…

uneingekerbt

GWB

uneingekerbt [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Uneingekleidet

Campe

unein·gekleidet

Uneingekleidet , adj . u. adv nicht eingekleidet. Läg' uneingekleidet der Mann von so großer Besitzung! Voß. Eine uneingekleidete Nonne, ein…

Uneingekleistert

Campe

Uneingekleistert , — geklemmt, — geklinkt, — geklopft, — geknickt, — geknöpft, — geknüpft, — gekobert, — gekocht, — gekoffert, — gekoppelt, …

Uneingenöthigt

Campe

Uneingenöthigt , — geölt, — gepackt, — gepascht, — gepaßt, — gepfählet, — gepfarret, — gepfercht, — gepflanzt, — gepflöckt, — gepflückt, — g…

uneingenommen

DWB

unein·genommen

uneingenommen , part.-adj. adv. , nicht eingenommen ( th. 3, 239, 9), ohne vorurtheil Campe. vgl. unbefangen , das ebenso entstanden: ein un…

uneingeschränkt

DWB

uneingeschränkt , part.-adj. adv. , nicht eingeschränkt; mehr übertragen gebraucht als unbeschränkt ( s. d. ), obwohl ein sinnlicher als be …

Ableitungen von unein (2 von 2)

uneine

DWB

uneine , f. uneinigkeit Sachs 16, 254, 5 K. vgl. vereine, f. Staub-Tobler 1, 276 . —

veruneinen

DWB

veruneinen , v. , selteneres synonymon zu veruneinigen: darüber man sich so heftig veruneinet Herder 8, 254 S.; mit sich selbst veruneint Gö…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unein/mnwb?formid=U01773
MLA
Cotta, Marcel. „unein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unein/mnwb?formid=U01773. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unein". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unein/mnwb?formid=U01773.
BibTeX
@misc{lautwandel_unein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unein/mnwb?formid=U01773},
  urldate      = {2026-05-13},
}