lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unein

ahd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

unein Adj.

unein , Adj.

nhd.
uneins, verschieden (Adj.) (2)
ne.
not one, different
ÜG.:
lat. dispar N, (soni varii sibi convenientes) N, succentibus convenire (= uneinen gihellan) N, varius N
Q.:
N (1000)
I.:
lat. beeinflusst?
E.:
s. un, ein
W.:
nhd. unein, Adj., uneins, DW 23, 457
274 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    uneinAdj.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    unein , Adj. nhd. uneins, verschieden (Adj.) (2) ne. not one, different ÜG.: lat. dispar N, (soni varii sibi conveniente…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    uneinAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    unein , Adj. Vw.: s. unēn

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unein

86 Bildungen · 84 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von unein 3 Analysen

un- + ein

unein leitet sich vom Lemma ein ab mit Präfix un-.

Alternativen: une+-in un+-e+-in

unein‑ als Erstglied (30 von 84)

uneinbar

DWB

unein·bar

uneinbar , verb. adj. zu einen, nicht gegentheil von einbar einhellig: Schottel 326 ; das uneinbare Schelling 2, 1, 326 ; Campe. —

Uneinbegriffen

Campe

unein·begriffen

Uneinbegriffen , — berichtet, — bescheret , adj . u. adv . nicht einbegriffen  S. Un und Einbegreifen 

uneinbringlich

DWB

unein·bringlich

uneinbringlich , verb. adj., gegentheil des selteneren einbringlich ( Sanders erg. 108 a ): uneinbringliche forderungen handelsgb. § 40, 3. …

uneindeutig

FiloSlov

unein·deutig

uneindeutig , adj неоднозначный , п → FiloSlov ambig, adj → FiloSlov zwiespältig, adj

unêⁱndracht

MNWB

unein·dracht

unêⁱndracht , f. : Zwietracht, „ wert dat eyngerhande Twist oft Vneyndracht tuschen vns vmmer woerde na eynger Zyt so soelen wir vnde weln d…

uneindrächtig

MeckWB

unein·draechtig

uneindrächtig a. Spr. zwistig: 'twistige ofte uneindrechtige worde' (Wi 1521) Schill.-Lübb. 5, 42 b .

unêⁱndrechtich

MNWB

unein·drechtich

° unêⁱndrechtich , adj. (flekt. -g- ): widersprüchlich , „ heft denne vilgedachte schipper P. by synen waren worden apenbar, vullenkamen vnd…

unêⁱndrechtichêⁱt

MNWB

uneindrechtich·eit

unêⁱndrechtichêⁱt , -ê(i)ndrachtichê(i)t ( -endragtichet ), onê(i)ndrachtichê(i)t , f. : Zwietracht, „ alse Diderik vele unlimpliker wort ha…

uneinen

DWB

une·inen

uneinen , verb. , heute veruneinigen: das wyr eynander uneynen Luther 34, 1, 446, 23 Weim.; Corvinus , Rädlein, Campe. vgl. uneinigen; unein…

uneinfältig

DWB

unein·faeltig

uneinfältig , adj. adv. , gegentheil von einfältig 2 th. 3, 173: wenn einer uneinfältig, falsch und tückisch handelt Zinzendorf schluszschr.…

Uneingeackert

Campe

Uneingeackert , — gearbeitet, — geäschert, — geathmet, — geätzt, — gebacken, — geballet, — gebalsamet, — gebanset, — gebauet, — gebeizt, — g…

uneingedenk

DWB

unein·gedenk

uneingedenk , adj. adv. , nicht eingedenk. mnl. ongedenke, -ich vgl. ungedenk u. s. w. unyndenck Bucer ber. B 1 b . auch uneingedacht: verwy…

Uneingedenken

Campe

unein·gedenken

Das Uneingedenken , — s , o. Mz . das Nichtgedenken, s. d. (Amnestie ). »Sie erhielten das Versprechen des Uneingedenkens .« Abbt. Kürzer un…

Uneingedickt

Campe

Uneingedickt , — gedorrt, — gedrängt, — gedreht, — gedruckt, — gedrückt, — gedrungen, — gedüftet, — gedungen, — gedünstet, — geebnet, — geen…

uneingefleischt

DWB

unein·gefleischt

uneingefleischt , part. adj. , non incorporatus: der für die uneingefleischten geister vorenthaltenen wahrheit Lohenstein Arm. 2, 180 a ; Vo…

uneingekerbt

GWB

uneingekerbt [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Uneingekleidet

Campe

unein·gekleidet

Uneingekleidet , adj . u. adv nicht eingekleidet. Läg' uneingekleidet der Mann von so großer Besitzung! Voß. Eine uneingekleidete Nonne, ein…

Uneingekleistert

Campe

Uneingekleistert , — geklemmt, — geklinkt, — geklopft, — geknickt, — geknöpft, — geknüpft, — gekobert, — gekocht, — gekoffert, — gekoppelt, …

Uneingenöthigt

Campe

Uneingenöthigt , — geölt, — gepackt, — gepascht, — gepaßt, — gepfählet, — gepfarret, — gepfercht, — gepflanzt, — gepflöckt, — gepflückt, — g…

uneingenommen

DWB

unein·genommen

uneingenommen , part.-adj. adv. , nicht eingenommen ( th. 3, 239, 9), ohne vorurtheil Campe. vgl. unbefangen , das ebenso entstanden: ein un…

uneingeschränkt

DWB

uneingeschränkt , part.-adj. adv. , nicht eingeschränkt; mehr übertragen gebraucht als unbeschränkt ( s. d. ), obwohl ein sinnlicher als be …

Ableitungen von unein (2 von 2)

uneine

DWB

uneine , f. uneinigkeit Sachs 16, 254, 5 K. vgl. vereine, f. Staub-Tobler 1, 276 . —

veruneinen

DWB

veruneinen , v. , selteneres synonymon zu veruneinigen: darüber man sich so heftig veruneinet Herder 8, 254 S.; mit sich selbst veruneint Gö…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unein/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „unein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unein/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unein". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unein/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_unein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unein/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-13},
}