Aggregat · alle Wörterbücher

unecht(e)

nur mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 8

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

unecht(e)

Bd. 1, Sp. 434a

unecht(e) 1. rechtlos. 2. unfrei; gemein, verworfen. 3. unehelich. 4. von Bäumen: unecht holt, unfruchtbar, ohne Nutzen, nur zur Feuerung dienlich.

KöblerMnd mnd.

unechte N.

unechte , N. nhd. Unrechtmäßigkeit, Ungesetzmäßigkeit, ungesetzliche Ehe, unehelicher Zustand, wilde Ehe, unehelicher Beischlaf, Ehebruch, Hurerei Hw.: vgl. mhd. unēwe* E.: s. un..…

KöblerMnd mnd.

unechte Adj.

unechte , Adj. nhd. unecht, falsch, rechtlos, rechtlos, unfrei, gemein, von unehrlichem Stand seiend, verworfen, unehelich, von unehelicher Herkunft seiend, von einer Hure geboren,…

LW mnd.

unecht(e)

un-echt(e), n. Unrecht-, Ungesetzmässigkeit, bes. ungesetzliche (wilde) Ehe, Concubinat.

MNWB mnd.

¹unechte n.

1 unechte , n. : 1. unehelicher Zustand, wilde Ehe, Vbdgg. mit jemdm. in u. lēven/liggen, an dem/to u. sitten, sik in u. leggen in wilder Ehe leben, „ Jacob und dat wiff ... lypen …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
unechteN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

unechte , N. nhd. Unrechtmäßigkeit, Ungesetzmäßigkeit, ungesetzliche Ehe, unehelicher Zustand, wilde Ehe, unehelicher Be…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

unēwe KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

unechte KöblerMnd
unechte KöblerMnd
un-echt(e) LW
un-echt(e) LW
¹unechte MNWB
kint KöblerMnd
onechte KöblerMnd
schop KöblerMnd
unecht KöblerMnd
unecht KöblerMnd
unechtekint KöblerMnd
unechtholt KöblerMnd
echte KöblerMnd
un KöblerMnd
³un MNWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unechte

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unechte

un- + echte

unechte leitet sich vom Lemma echte ab mit Präfix un-.

unechte‑ als Erstglied (7 von 7)

unechteclīchen

KöblerMhd

unechteclīchen , Adv. Vw.: s. unechticlīchen

unechtekint

MNWB

unecht·ekint

° unechtekint , n. : uneheliches Kind „Spurius vnechtekint ” (De Man 175b); — s. 2 unechte 4.

unechteschop

MNWB

unechte·schop

unechteschop ( -scop ), unechtschop, unechschap ( -scap ), -schup, f. : 1. eingeschränkter Rechtsstatus, „ Vortmer vmme dat denest vnde vnec…

unechteschopper

MNWB

unechte·schopper

° unechteschopper ( -skopper ), m. : Ehebrecher , „ Vnechteskopper, m. adulter” (Nd. Jb. 35, 28).

unechteschoppære

KöblerMnd

unechte·schoppære

unechteschoppære , M. nhd. Ehebrecher E.: s. unechteschop L.: MndHwb 3, 2, 332 (unechteschopper)

unechtescop

KöblerMnd

unechtescop , F. Vw.: s. unechteschop

unechteskopper

KöblerMnd

unechte·s·kopper

unechteskopper , M. Vw.: s. unechteschoppære*

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „unechte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unechte/lw

MLA

Cotta, Marcel. „unechte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unechte/lw. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „unechte". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unechte/lw.

BibTeX

@misc{lautwandel_unechte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unechte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unechte/lw},
  urldate      = {2026-05-09},
}