lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

undât

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

undât f.

Bd. 3-2, Sp. 205

undât , undacht (Siebenhardenbeliebung 69, verschrieben?), f. , °m. (Sa. Ho. R. 154): 1. Freveltat, Missetat, „Nephas vndat ” (Dief. 20), „ Vndad maleficium Re. misdad sunde etc.” (Voc. Strals. ed. Damme 442), „ undat, nefas” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.), „ Is dat jenich man eines andren guͦt voeret an kumpenie oder to sendeve, dat guͦt ne mach he nicht verslan oder vordobelen oder mit nener undait vorwerken ” (Nowg. Schra 100), „ kerkenbrekre , mordre, velschere, deve de myd dem openbaren schyne erer undaet begrepen worden in unser stad ” (Brem. Rqu. ed. Eckhardt 39), „ Als de cardinal inn de sta…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    undâtf.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    undât , undacht (Siebenhardenbeliebung 69, verschrieben?), f. , °m. (Sa. Ho. R. 154): 1. Freveltat, Missetat, „Nephas vn…

  2. modern
    Dialekt
    Undatf.

    Mecklenburgisches Wb.

    Undat f. strafbare Tat, Missetat: 'dat he undat dan heft' (1351) UB. 13, 111; 'rof, brand, ... vorretnisse und alderleye…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit undat

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von undat

un- + dat

undat leitet sich vom Lemma dat ab mit Präfix un-.

undat‑ als Erstglied (1 von 1)

undatio

GWB

unda·tio

undatio [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „undat". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/undat
MLA
Cotta, Marcel. „undat". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/undat. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „undat". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/undat.
BibTeX
@misc{lautwandel_undat_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„undat"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/undat},
  urldate      = {2026-05-17},
}