Aggregat · alle Wörterbücher

unbescheid

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

unbescheid m.

Bd. 24, Sp. 337

unbescheid, m. , gegentheil von bescheid klugheit. mhd. unbescheit Lexer 2, 1763. vgl. unbescheide 1762. û~bschâd, m., grobheit Winder Vorarlberger dial. dicht. 1887, 20. mnd. unbeschede = unbeschedenheit Schiller-Lübben 5, 19^b. veraltet und im vergleich mit dem nl. onbescheid (wb. 10, 1033 ff.; mnl. onbescheit) nur kümmerlich entwickelt: zu leugnen disz was sie gelehret jeder zeit, dasz disz sey Christus lehr', ist lauter unbescheidt Opitz Grotius 329. abschlägliche antwort, nichtantwort Krünitz 195, 298. unüblich. —

Adelung nhd.

Unbescheid

* Der Unbescheid , des -es, plur. car. ein im Hochdeutschen völlig veraltetes Wort. Zu leugnen dieß, was sie gelehret jederzeit, Daß dieß sey Christus Lehr, ist lauter Unbescheid, …

Campe nhd.

Unbescheid Der

Der Unbescheid , — es , o. Mz . Mangel an Bescheid, Kenntniß, die Unwissenheit. Zu leugnen dies, was sie gelehret jederzeit, Daß dies sei Christus Lehr' ist lauter Unbescheid . Opi…

DWB nhd.

unbescheid adj.

unbescheid , adj. , gegentheil des mundartl. adj. bescheid Schmeller 2, 373 ; Fischer 1, 890 . veraltet: darumb so macht die trunckenheit den menschen nit so unbescheidt, dasz er v…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Unbescheid
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

* Der Unbescheid , des -es, plur. car. ein im Hochdeutschen völlig veraltetes Wort. Zu leugnen dieß, was sie gelehret je…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unbescheid

24 Bildungen · 23 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unbescheid

un- + bescheid

unbescheid leitet sich vom Lemma bescheid ab mit Präfix un-.

Zerlegung von unbescheid 2 Komponenten

unbe+scheid

unbescheid setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unbescheid‑ als Erstglied (23 von 23)

unbescheidelich

KöblerMhd

unbescheid·elich

unbescheidelich , Adj. nhd. ungebührlich, unvernünftig, unbelehrt, unpassend, unrecht, rücksichtslos Hw.: vgl. mnl. onbescheidelijc, mnd. un…

unbeschêⁱdelichêⁱt

MNWB

unbescheid·elicheit

° unbeschêⁱdelichêⁱt , f. : Unversehrtheit, „ dat ... de gemene varende kopman to vnbeschedelicheit siner gudere vnde dat gemene beste to vo…

unbeschêⁱdelĩk

MNWB

unbescheide·lik

unbeschêⁱdelĩk , unbeschê(i)tlĩk , umbeschê(i)delĩke , unbeschê(i)delĩken , um- , adv. : 1. ohne Unterschied, „ doch wart dar umbeschedelike…

unbescheidelīche

KöblerMhd

unbe·scheidelīche

unbescheidelīche , Adv. nhd. ungebührlich, unvernünftig, unbelehrt, unpassend, unrecht, rücksichtslos ÜG.: lat. (discretio) BrTr Hw.: vgl. m…

unbescheidelīcheit

KöblerMnd

unbe·scheidelīcheit

unbescheidelīcheit , F. Vw.: s. unbeschēdelīchhēt*

unbescheidelīk

KöblerMnd

unbe·scheidelīk

unbescheidelīk , Adv. Vw.: s. unbeschēdelīke

unbescheidelīken

KöblerMnd

unbe·scheidelīken

unbescheidelīken , Adv. Vw.: s. unbeschēdelīken

unbescheiden

DWB

unbe·scheiden

unbescheiden , adj. adv. , nicht oder wenig bescheiden. mhd. unbescheiden; mnd. unbeschêden, unbescheiden; mnl. onbesceiden wb. 5, 256; nl. …

unbescheidenheit

DWB

unbescheiden·heit

unbescheidenheit , f. , gegentheil der bescheidenheit, abstract und concret, auch im plur. mhd. neben unbescheidenheit auch unbescheidenunge…

unbescheidenlich

DWB

unbescheid·enlich

unbescheidenlich , unbescheidentlich , adj. adv. , gegentheil von bescheidenlich , bescheidentlich , von bescheiden nicht verschieden, aber …

unbescheidenlîche

Lexer

unbescheiden·liche

un-bescheidenlîche , un-bescheidenlîchen adv. BMZ auf ungebührliche, unbillige, unverständige od. rücksichtslose weise Hartm. ( dû zeigest d…

unbeschêⁱdenlĩken

MNWB

unbescheiden·liken

unbeschêⁱdenlĩken , unbeschê(i)dentlĩk , unbeschê(i)dentlich , umbeschê(i)denlĩke , adv. : 1. ungebührlich, „ Alse den ock etlike Kynder / s…

unbescheidenlīche

KöblerMhd

unbe·scheidenlīche

unbescheidenlīche , Adv. nhd. ungebührlich, unbillig, unverständig, unangemessen, rücksichtslos, unvernünftig, unbelehrt, unpassend, unrecht…

unbescheidenlīchen

KöblerMhd

unbescheiden·līchen

unbescheidenlīchen , Adv. nhd. ungebührlich, unbillig, unverständig, unangemessen, rücksichtslos, unvernünftig, unbelehrt, unpassend, unrech…

unbescheidenlīk

KöblerMnd

unbescheidenlīk , Adj. Vw.: s. unbeschēdenlīk

unbescheidenlīke

KöblerMnd

unbescheidenlīke , Adv. Vw.: s. unbeschēdenlīke

unbescheidenlīken

KöblerMnd

unbescheidenlīken , Adv. Vw.: s. unbeschēdenlīken

unbescheidentlich

KöblerMnd

unbescheid·entlich

unbescheidentlich , Adj. Vw.: s. unbeschēdenlīk

unbescheidentlīk

KöblerMnd

unbescheidentlīk , Adj. Vw.: s. unbeschēdenlīk

unbescheidenunge

Lexer

un-bescheidenunge stf. unverständigkeit. swâ unb. ist, dâ ist diu milde niht zer vrist Wg. 14173.

Unbescheidet

Campe

Unbescheidet , — bescheinet, — beschellet, — beschenkt, — bescheret, — bescherzet, — beschickt, — beschieden, — beschielet , adj . u. adv . …

unbeschêⁱdich

MNWB

unbescheid·ich

° unbeschêⁱdich , adv. : unbedarft, „ wo grot sulke ere egene eselye vnde vnvorstand an den dach geuen, wen si so vnbescheydich vor dem arme…

unbeschêⁱdunge

MNWB

unbe·scheidunge

(unbeschêⁱdunge) , ° umbeschê(i)dunge , f. : Maßlosigkeit, Unbescheidenheit, „ An guder spyse is ok neyn sunde, sunder an der spyse vmbesche…

Ableitungen von unbescheid (1 von 1)

unbescheide

Lexer

un-bescheide stn. BMZ unkenntnis Herb. 2444 ;