lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unbereit

mhd. bis nhd. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
17

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

unbereit adj.

Bd. 2, Sp. 1760
unbereit adj. (BMZ nicht bereitwillig mit dat. d. p. daʒ iu mîn minne ist unb. MWVQVZLieht. 357,14, u. gen. d. s. MWVQVZNib. MWVQVZParz. des was diu vrouwe im unber. MWVQVZGr.Rud. 17,4. MWVQVZKrone 10264, mit präp. er sî dir zuo dienest unber. MWVQVZRoseng. H. 2206; nicht zugänglich, nicht vorhanden mit dat. d. p. sô ist eʒ unseren sinnen unber. MWVQVZWalth. 10,5. diu heide breit sî unber. den kargen und den leiden MWVQVZMsh. 1,75b; ungeschickt, nicht fähig ze (mit infin.) MWVQVZSuch. 12,104; nicht bereit gemacht, nicht fertig MWVQVZTrist. 3862. mîn lôn der ist noch unber. MWVQVZMsh. 1,117b. das essen was noch unperait MWVQVZFasn. 782,27. de anderen mannen wâren unber. MWVQVZKarlm. 173,18; nicht ausgestattet: unber. tohter MWVQVZMone 3,251; ohne bezalt zu haben: ap einer unber. kême ûʒ eines wirtes hûs MWVQVZRudolst. r. 226,108; fing. eigenname: her Schade und ouch her Unbereit MWVQVZMsh. 2,94a; )
825 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unbereitadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    unbereit , meist , umbereit adj. nicht bereit. schif diu wâren umbereit Trist. 3862. getriuwer heinlîche sol ich dir wes…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unbereitAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    unbereit , Adj. Vw.: s. unberēde

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unbereitadj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Unbereit , adj . u. adv . 1) Nicht bereit. S. Bereit . Ih bin dazu nicht unbereit . 2) Nicht bereitet, nicht vorbereitet…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 5 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unbereit

7 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unbereit

un- + bereit

unbereit leitet sich vom Lemma bereit ab mit Präfix un-.

Zerlegung von unbereit 2 Komponenten

unbe+reit

unbereit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unbereit‑ als Erstglied (6 von 6)

Unbereitet

Campe

Unbereitet , adj . u. adv . 1) Nicht bereitet. Schrieb in sein Buch, wie lang' ich leben sollte, Da ich noch unbereitet war. Gellert. 2) Nic…

unbereitlīchen

KöblerMhd

unbereit·līchen

unbereitlīchen , Adv. nhd. nicht bereit, nicht gerüstet Q.: Kuchim (1335) E.: s. unbereite (1), *lich? (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1760 …

unbereitschaft

DWB

unbereit·schaft

unbereitschaft , f. , gegentheil von bereitschaft; mhd. unbereitschaft Lexer 2, 1760 ; mnl. onbereitscap wb. 5, 250; Campe : der todt .. sie…

unbereitwillig

DWB

unbereit·willig

unbereitwillig , adj. adv. , gegentheil von bereitwillig; dän. uberedvillig, uberedvillighed ordb. 7, 336 a : was müszte der prediger wissen…

Ableitungen von unbereit (1 von 1)

unbereite

KöblerMhd

unbereite , Adj. nhd. „unbereit“, unbereitwillig, unzugänglich, nicht vorhanden, ungeschickt, unfähig, nicht bereit, nicht bereit gemacht, u…