unbehilflichkeit

unbehilflichkeit, unbehülflichkeit, unbehelflichkeit, f., gegentheil von behilflichkeit; mnl. onbehulpelijcheit wb. 5, 227; nl. onbehelpelijkheid nl. wb. 10, 959; Adelung; Campe: diese unbehülflichkeit des styls allg. d. bibl. 2, 1, 85; unbehülflichkeit zu schreiben Herder 5, 11; leibliche und geistige unbehülflichkeit Schlosser weltg. 12, 261; frische unbehülflichkeit Göthe 25, 164, 22 Weim.; durch die unbehilflichkeit des schweren seckels Musäus volksm. 1, 66; bei so viel kraft und unbehelflichkeit (des elephanten) Hebbel tageb. 1, 216; bei einiger unbehilflichkeit in der scenenführung Freytag 14, 112. concret: jede unbehilflichkeit des dichters 16, 213; meine eigenen irrthümer und unbehülflichkeiten Bode Mont. 5, 433; Schelling 2, 312. auch veraltet hilflosigkeit, vgl. unbehilflich 2: das eine weib wird mutter. die andre kömmt in ihre höhle. sie sieht ihre unbehülflichkeit Sonnenfels 2, 10; er führt dies städtevolk aus unbehülflichkeit ins licht Herder 26, 201. —