Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
unbate , st. F., sw. F.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
unbate stf. ir sît in grôʒen unbaten das kann euch nichts helfen, oder ihr seid sehr unartig (? ) Herb. 717. Troylus mit…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von unbate
un- + bate
unbate leitet sich vom Lemma bate ab mit Präfix un-.
MNWB
unbātelĩk , unbātlĩk ( unbaetlick ), unbatlĩk , unbātelich ( unbaetelich ), unbātlich ( unbaetlich ), unbētlich (SL 5, 15 b: Old. U. v. 1540…
LW
un-batelik (-betlik), nicht helfend, nutzlos, schädlich.
DWB
unbatenhaft , unbaticht , unbate s. unpatenhaft , unpasz .
Cotta, M. (2026). „unbate". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unbate/k%C3%B6blermhd
Cotta, Marcel. „unbate". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unbate/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 15. May 2026.
Cotta, Marcel. „unbate". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unbate/k%C3%B6blermhd.
@misc{lautwandel_unbate_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„unbate"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/unbate/k%C3%B6blermhd},
urldate = {2026-05-15},
}