Aggregat · alle Wörterbücher

unachtsamkêⁱt

mnd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

unachtsamkêⁱt f.

Bd. 3-2, Sp. 103

unachtsamkêⁱt f.: Nachlässigkeit, „Gelikfals ... schal een ider huuswert veelmer een wakendes ooge darup hebben, dat dörch lichtferdige unachtsamkeit des gesindes solk hochschädelieker füerschade nich verhänget warden möge” (Hamb. Burspr. ed. Bolland 2, 567).

KöblerMnd mnd.

unachtsamkeit F.

unachtsamkeit , F. Vw.: s. unachtsamkēt

DWB nhd.

unachtsamkeit f.

unachtsamkeit , f. , subst. zum adj. unachtsam, gegensatz von achtsamkeit. das noch bei Lexer fehlende mhd. unahtsamkeit ist zuerst bei Tauler predigten 497 b Vetter belegt; spätmh…

GWB GWB

Unachtsamkeit

Unachtsamkeit [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Unachtsamkeit

Unachtsamkeit Vnachtsamkeit macht ein ding schwer, sorgfeltigkeit machts leicht. – Lehmann, 366, 30.

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

Unachtsamkeit

Un|acht|sam|keit f. (-,-en) dejatenziun (-s) f. , desconzentraziun (-s) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
unachtsamkeitF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

unachtsamkeit , F. Vw.: s. unachtsamkēt
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
unachtsamkeitf.
Grimm (DWB, 1854–1961)

unachtsamkeit , f. , subst. zum adj. unachtsam, gegensatz von achtsamkeit. das noch bei Lexer fehlende mhd. unahtsamkeit…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Unachtsamkeit
Goethe-Wörterbuch

Unachtsamkeit [bisher nicht publizierter Wortartikel]
—

Sprichwörter
Unachtsamkeit
Wander (Sprichwörter)

Unachtsamkeit Vnachtsamkeit macht ein ding schwer, sorgfeltigkeit machts leicht. – Lehmann, 366, 30.
—

Spezial
Unachtsamkeit
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Un|acht|sam|keit f. (-,-en) dejatenziun (-s) f. , desconzentraziun (-s) f.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 5 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.