lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

umwerben

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

umwerben vb.

Bd. 23, Sp. 1267

umwerben , vb. in der trennbaren form nur vornhd. belegt, intr. als ' sich herumdrehen ' Otfrid IV 11, 7 und II 1, 17; reflexiv für ' sich um die sammlung eines heeres bemühen ' Konrad v. Würzburg Troj. 40602 . untrennbar as. als ' umgeben, -ringen ': umbihuarf ina craft uuero Heliand 5270 ; s. auch 5490. sonst erst in jüngerer zeit belegt als ' sich um etwas bemühen, besonders jemandes gunst zu gewinnen suchen ': eine junge witwe ..., von eben so vielen geliebt, von eben so vielen umworben Göthe 24, 284 W.; von beiden seiten umworben säumten die geldherren nicht ... Mommsen röm. gesch. 3, 100…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Umwérbenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ○ Umwérben , v. trs . unregelm. ( s. Werben), ich umwerbe, umworben, zu umwerben , von allen Seiten bewerben, werbend um…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    umwerben

    Goethe-Wörterbuch

    umwerben [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. —
    Spezial
    umwerben

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    um`werben ухаживать за кем-л. (с целью добиться его или её расположения); любезничать с кем-л. der Umworbene verhielt si…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umwerben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — umwerben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „umwerben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umwerben
MLA
Cotta, Marcel. „umwerben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umwerben. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „umwerben". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umwerben.
BibTeX
@misc{lautwandel_umwerben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umwerben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umwerben},
  urldate      = {2026-05-13},
}