lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Umstellen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Campe (1807–1813)

Umstellen v., trs

Bd. 5, Sp. 106b
Umstellen, v. trs. D. Umstellen. D. — ung. 1. Úmstellen, ich stelle um, umgestellt, umzustellen. 1) Um etwas stellen, umherstellen. 2) Anders stellen. Die Bücher in dem Bücherbrette umstellen. Die Worte umstellen. Die Umstellung der Worte (Inversio). 3) Durch anderes Stellen zu etwas Anderem machen. »— und die Dreschmaschine des Staates — versuchsweise in eine Säemaschine umzustellen.« I P. Richter. 2. Umstéllen, ich umstelle, umstellt, zu umstellen, rundum stellen, mit etwas was man stellet, hinstellet, umgeben. Den Tisch mit Stühlen umstellen. Besonders im Jagdwesen. Einen Wald mit Netzen umstel= len, auch nur den Wald umstellen, Netze um denselben stellen, ihn mit aufgestellten Netzen umgeben.
716 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Umstellen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Umstellen , verb. reg. act. 1. Úmstellen, ich stelle um, umgestellt, umzustellen, anders stellen. Die Bücher in dem Büch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    umstellen

    Goethe-Wörterbuch

    umstellen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    umstellen

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    umstellen Band 11, Spalte 148 umstellen 11,148

  4. Spezial
    umstellen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    um|stel|len I vb.tr. 1 (anderswohin stellen) mëte te n ater post 2 mudé (müda), mëte atramënter 3 invertí (-tësc) 4 (umz…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umstellen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

umstellen‑ als Erstglied (1 von 1)