lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

umstellen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

umstellen vb.

Bd. 23, Sp. 1186

umstellen , vb. 1 1) untrennbar. 1@a a) jem. begleitend, schützend umgeben: da was vil lude komen dar ..., von Rome keiser Friderich mit sînen fursten ummestalt; rittere beide junc unde alt zu dinste waren ime alda heil. Elisabeth 10159 ; stipare einen wol umbstellen oder eng umbgeben zeschirmen Frisius (1556) 1242 b ; stipari umbgeben oder umbstellt werden von denen, so uns beleiten oder verwaren Calepinus XI ling. (1598) 1383 a . 1@b b) etwas (mit etwas) umstellen es mit etwas, das man hinstellt, umgeben; einen ort mit lichtern umstellen attorniare un luogo di luminari e torcie M. Kramer 2 (…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Umstellen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Umstellen , verb. reg. act. 1. Úmstellen, ich stelle um, umgestellt, umzustellen, anders stellen. Die Bücher in dem Büch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    umstellen

    Goethe-Wörterbuch

    umstellen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    umstellen

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    umstellen Band 11, Spalte 148 umstellen 11,148

  4. Spezial
    umstellen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    um|stel|len I vb.tr. 1 (anderswohin stellen) mëte te n ater post 2 mudé (müda), mëte atramënter 3 invertí (-tësc) 4 (umz…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umstellen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

umstellen‑ als Erstglied (1 von 1)

umstellen als Zweitglied (1 von 1)

Herumstellen

Campe

herum·stellen

Herumstellen , v. trs . 1) Um einen Ort, um eine Sache stellen, so daß dieser oder diese davon umgeben wird. 2) Hin und her, ohne Ordnung st…