lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

umständig

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

umständig adj.

Bd. 23, Sp. 1176
umständig, adj. 1) um etwas herumstehend: umb in herumb steet das volck und alle bawrschafft ... das umbstendig volck S. Franck weltbuch (1534) 90; bald hernach sprach er an die umbstendigen edelleuthe, artzet und ubrige diener Henricpetri generalhistoria (1577) 292; als fachausdruck der botanik, umständig, umweibig, perigyn, von einer blüte, deren boden am rand hülle oder staubgefäsze trägt, sodasz sie um den fruchtknoten herumsitzen Gerke botan. wb. 198b: unter- und umständige pflanzen Ratzeburg standortgewächse (1859) 44. — 2) ausführlich, eingehend: (ich) nahm also den ganzen anfang und umstand her, was mich zu solcher heirat hätte bewogen ..., welches mit mehr ausführung eine halbe stunde währete, dass auch der jungfrau freunde sagten: sie hätten keine solche umständige vernünftige ausbitte niemals gehoret H. v. Schweinichen lieben, lust, leben 2, 81 Büsching; das wird von den evangelisten und aposteln ... herrlich, ordentlich und mit umbständiger notturfft beschrieben Ayrer histor. processus iuris (1600) ):( 5b; der herr ist ... dieses geldherrns geheimer raht gewest, weil er alles bisz auf seine anschläge so umständig berichten kan Harsdörfer frauenzimmergesprächsp. (1641) 3, 265; welchen handel ... ich etwas umbständiger erzehlen wil T. Schmidt chronica cygnea (1656) 1, 225; am allerklahrsten hat das gantze werck umbständig und weitlauffig beschrieben der fromme Braccius Glauber de igne secrete philosophie (1669) 33; die (schöffen) um eines jeden handel und wandel ... umständige und wahrhafftige kundschafft hatten Paullini zeitkürtzende erbauliche lust (1695) 345; die täglichen relationen an serenissimum gründlich und umständig abfassen v. Fleming teutscher soldat (1726) 172; [] ich verlange mit nächstem über dieses blatt meines briefs ihre umständige erklärung Gleim-Uz briefw. 107 lit. ver.; ins qualitative übergehend, wie 'eindringlich, inständig': aus vielen umständigen bedenken (hätten wir) für räthlicher geachtet, jemand vertrautes zu seiner lieb zu schicken bei Melanchthon opera 3, 1041 Bretschneider; von der ganzen gesellschaft (wurde er) desto umständiger ersucht, uns auf die traurigen auch seine hoffentlich fröhlichern begebenheiten wissend zu machen Schnabel insel Felsenburg (1731) 2, 36; gelegentlich noch in jüngerer zeit für das gebräuchliche umständlich: die (selbstbezichtigung des selbstmörders) man in seiner tasche fand, ebenso unbeholfen als umständig niedergeschrieben G. Hauptmann Emanuel Quint (1910) 536. — 3) drum herum redend, umschreibend: (er solle) kein scheuhens nemmen ab etlichen groblauttenden wörtlin ..., die ich nit allweg mit umbstendiger schweiffred hab wöllen verteutschen Boltz Terenz deutsch (1539) h 3a; die alte ... wolte die begier der Arsace im (den Arsace liebte) nicht so deutlich offenbaren, unterliesz doch nicht mit umbstendigen worten ihn zu reitzen, dasz er es wol greiffen mochte buch der liebe (1587) 211b. — 4) nach äuszeren umständen: hie wird nicht allein der himmel in seinen ümbständigen und zufälligen sachen, sondern die umstände werden durch gleichnisse ... erkläret Buchner anleit. zur deutschen poeterei (1665) 66. — 5) deutlich, s. umständlich 1: eine unsinnigkeit ists sich einbilden zu lassen, dasz der fuchs seine alte haut abgelegt ... die warheit schlägt den umständig gantz entgegen Reinicke fuchs (1650) 47. — 6) im sinne von 'geschwollen' (vgl.umstand 2 e γ): sein bester ochsz aufgebläet und mit einem wort umständig wurde quelle des 17./18. jhs. bei Unger-Khull steir. 606b. — 7) wie umstehend auch im sinne von 'folgend': diesem unartigen sohn wollen wir entgegensetzen ein rechtes glükskind, welches sein vater an seinem wohlergehen keineswegs hindern können, ... wie umständig folgen soll Harsdörfer schauplatz lust- und lehrreicher geschichte (1650) 1, 108.
3834 Zeichen · 61 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Umständigadj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Umständig , adj . u. adv . 1) † Seinen Stand um etwas habend, umstehend. 2) Mit allen Umständen, im O. D. Etwas umständi…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    umständig

    Goethe-Wörterbuch

    umständig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    umständig

    Rheinisches Wb.

    um-ständig: 1. umständlich Erk-Elmpt . — 2. welk, vom Laub Coch-Laienkaul.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umstaendig

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von umstaendig

umstand + -ig

umstaendig leitet sich vom Lemma umstand ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

umstaendig‑ als Erstglied (2 von 2)

umständigkeit

DWB

umstaendig·keit

umständigkeit , f. , circumstantia umbstendigkeit Diefenbach 122 b . 1 ) ' umstände, umgebende verhältnisse, das drum und dran ': ick hat dy…

umständiglich

DWB

umstand·iglich

umständiglich , adv. , umständlich, ausführlich: hertzog Johannes Albrecht der bruder ist solches alles in seiner wiederkunfft gen Königsber…

Ableitungen von umstaendig (1 von 1)

verumständigung

DWB

verumständigung , f. , das eintreten von schwierigen umständen: nicht ohne hemmnisse und verumständigungen Scherr Blücher 4, 356 . —