lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

umständigkeit

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

umständigkeit f.

Bd. 23, Sp. 1177
umständigkeit, f., circumstantia umbstendigkeit Diefenbach 122b. 1) 'umstände, umgebende verhältnisse, das drum und dran': ick hat dysse werlyd myt alle erer ummestandicheit Lübeck. gebetbüchlein (1485) bei Schiller-Lübben 5, 12; umbstendigkeit diser sachen und landen in bedencken zu haben (1510) acten der ständetage Preuszens 5, 548; welcher ... einen feind in wärendem fridstande schlägt oder verletzigt, ist ... nach gelegenheit und umständigkeit der thate und der persone zu straffen Beüther v. Carlstat praxis rerum criminalium (1565) 204b; das nicht allein die sunde, Adams wergk, sunder auch ... alle umbstendigkeit und was die sunden beschweret, dem sunder noth tzu beichten und beweinen C. Gütel büchlin von Adams werken (1518) d 3a; eyn schone underrichtige van dem rechten, ... christliken gebeede und wat ummestendicheit dartho hören Luther 10, 2, 434 W.; de parabell vom vorlorn szohn ... ordentlick na dem geystliken vorstande sambt aller umbstendicheit uthgelacht B. Waldis verlorener sohn 1 ndr.; wohl von den vermögensverhältnissen: es mus auch genanter theter dem vorletzten knechte sein artztlon, auch seinen schaden und abgang, das was er mit der hant hette erwerben mögen, nach umbstendigkeit der person zimlicher weise gelten, betzaln und erstatten Zobel sechsisch weichbild (1537) 129b; das wir ... e. chf. g. gemuht und gnedigs schreiben allen werken und ganzen gemein furgehalten, auch alle umbstendigkeit desselbigen ... inen declarieret (1550) ständeacten 1, 742 Friedensburg; (ich habe gehandelt) von allen umbstendigkeiten und ursachen der ehescheidung Sarcerius buch vom heil. ehestande (1553) vorr. 3a; (der jüdische landpfleger hat die bilder des kaisers Gajus im tempel aufzuhängen) versucht, aber umb der Jüden beständigkeit willen ... bleiben lassen, bisz er Cajum aller umbständigkeit berichtet und mancherley zu gemüth geführet durch schrifften Kirchhof wendunmuth 4, 127 lit. ver. — 2) 'umständlichkeit, ausführlichkeit': desser artikul bekende H. vullenkamen, wowol he de mit etliker ummestendigkeit bekledede, darut schinen scholde, dat it in nener quaden andacht (böser absicht) gescheen were (1483) Hamburg. chroniken 351 Lappenberg; de broder gaff gerne den breeff mit aller ummestendigheidt, wo se ehn hebben wolden, up dat sin broder des jamerliken dodes nicht mochte sterven (1549) Lübeck. chron. 2, 676 Grautoff; ohne umständigkeit wie 'ohne umstände': (der könig) das urteil fället und loszspricht ohne einige andere ümständigkeit Dapper Africa (1671) 559a. — 3) 'beschaffenheit, art': des koninges ummestendicheit meister Stephan schachbuch, nach v. 410 (überschrift); wo man krigk erheben wil, das sollen erstlich alle wege geschriben werden und das nit alleine der wege vernde oder nahest, sonder auch alle ier gelegenheit und umstendigkeit sollen ermessen werden Flavius Vegetius Renatus ritterschaft (1511) h 3a; der tauff ist an die umbstendigkeit der personen nicht gebunden, an kein geschlecht oder ort der menschen, also das auch weiber und alle leute im falle der not teuffen mögen Sarcerius pasterale oder hirtenbuch (1566) 169. —
3128 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    umständigkeitf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    umständigkeit , f. , circumstantia umbstendigkeit Diefenbach 122 b . 1 ) ' umstände, umgebende verhältnisse, das drum un…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umstaendigkeit

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von umstaendigkeit 2 Analysen

umstaendig + -keit

umstaendigkeit leitet sich vom Lemma umstaendig ab mit Suffix -keit.

Alternativen: umstand+-ig+-keit

Keine Komposita gefunden — umstaendigkeit kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „umstaendigkeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umstaendigkeit/dwb?formid=U04178
MLA
Cotta, Marcel. „umstaendigkeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umstaendigkeit/dwb?formid=U04178. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „umstaendigkeit". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umstaendigkeit/dwb?formid=U04178.
BibTeX
@misc{lautwandel_umstaendigkeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umstaendigkeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umstaendigkeit/dwb?formid=U04178},
  urldate      = {2026-05-15},
}