Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
umschanz f.
umschanz, f., ein würfelspiel, vgl. schanze 2 (teil 8, 2162); wie mummenschanz (s. teil 6, 2664) auch in maskierung und dann auch die vermummung, maskerade ohne würfelspiel: weil ir kaum habt so viel zu lon das ir teglich habt zu verthon mit schlemmen, demmen nacht und tag, on was die umbschantz euch abtrag, die karten und das würffelspil H. Sachs 5, 209 K.; grad gschwind mit mir ein umbschanz fell, umb hie din gelt und ouch das min (1576) ein geistliches spiel von s. Meinrads leben und sterben 31 lit. ver.; meint ir, sie hand nit gnuog verstands? so gond und bringt eim ein umbschantz Wickram 4, 199 Bolte; meint, es weren etwann sinnverruckte fasznachtbutzen, die in der mommerei giengen ... was dise mommerei beger, ein mumm oder umschantz, die steg hinab oder hinauff? Fischart Gargantua 238 ndr.; (bei banketten) werden liebliche comedien agiret, mummereyen gehalten, umbschantzen zugebracht, musicken angestelt Moscherosch Philander v. Sittewald (1646) 5, 289; das würffelspiel ..., so man mit dreyen oder mehr oder weniger würffel würfft und baschen oder umbschantz genannt wirdt Guarinonius grewel der verwüstung (1610) 1261; es seyen einem der vermummten im umschanzschlagen die würfel entfallen (gegen 1700) bei Schmeller-Fr. 2, 434.