lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Umringeln

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Campe (1807–1813)

Umringeln v., trs

Bd. 5, Sp. 94a
Umringeln, v. trs. D. Umringeln. D. — ung. 1. Úmringeln, ich ringele um, umgeringelt, umzuringeln, um etwas ringeln, in Ringeln um etwas legen, wickeln. Die langschwänzigen Affen ringeln ihren Schwanz um die Äste um, wenn sie klettern, damit sie nicht fallen. Eine sich umringelnde Schlange. 2. Umríngeln, ich umringele, umringelt, zu umringeln. 1) Ringelnd, in Ringeln umgeben. und die umringelnden Schlangen zurück vom Gesicht sich werfend. Voß. Schrecklich die Arm' ausbreitend, von Natterknoten úmringelt. Ders. 2) I Ringe, im Kreise umgeben. Alle umringelten den Erzähler. Und mit Sonnen umringelte Welten — Sonnenberg.
630 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Umringelnv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Umringeln , v. trs . D. Umringeln. D. — ung. 1. Úmringeln, ich ringele um, umgeringelt, umzuringeln , um etwas ringeln, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    umringeln

    Goethe-Wörterbuch

    umringeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umringeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von umringeln 2 Komponenten

umring+eln

umringeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — umringeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „umringeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umringeln/campe
MLA
Cotta, Marcel. „umringeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umringeln/campe. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „umringeln". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umringeln/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_umringeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umringeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umringeln/campe},
  urldate      = {2026-05-10},
}