lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

umring

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

umring adv.

Bd. 23, Sp. 1043
umring, adv., ringsum, zur entstehung vgl.: der (gott) sy het erlöst durch den umbring (per circuitum) von den henden aller irer veind erste deutsche bibel 4, 372: uunden ina udeon umbi, ho strom umbihring Heliand 2945; stuant thô thâr umbiringfilu manag ediling Otfrid I 9, 9; (die engel) kundent diu mindern dinc mit ir botschaft umberinc Hugo v. Langenstein Martina 242, 102; dialektisch imrink im kreise herum Göpfert sächs. erzgeb. 65; ebenso umrings: ein hund umbrings treiben Schupp schr. (1663) 712.
520 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    umringadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    umring , adv. , ringsum, zur entstehung vgl.: der ( gott ) sy het erlöst durch den umbring ( per circuitum ) von den hen…

  2. modern
    Dialekt
    Umring

    Schweizerisches Idiotikon

    Umring Band 6, Spalte 1088 Umring 6,1088

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umring

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

umring‑ als Erstglied (3 von 3)

umringeln

DWB

umring·eln

umringeln , vb. 1) untrennbar. a) umschlieszen, umgeben, in älterer sprache in weitem sinne anwendbar: umbringelt der konig mit dem volg, da…

umringen

DWB

umringen , vb. , untrennbar. z. t. sind die formen des starken vb. ringen eingedrungen: sie umbrungen H. Sachs 1, 457 K.; umrungen Lafater h…

umringung

DWB

umring·ung

umringung , f.; umringung attorniamento Kramer (1702) 2, 359 a ; die umzingelung, vgl. umringen 2; umringung circumsessio Steinbach (1734) 2…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „umring". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umring/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „umring". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umring/dwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „umring". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umring/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_umring_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umring"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umring/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}