lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ummachen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
17

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ummachen vb.

Bd. 23, Sp. 1021

ummachen , vb. 1 1) trennbar. 1@a a) anders machen, umändern: Christus hefft Nicodemo den phariseeschen rock nicht uthgetogen, sonder den menschen unde nicht dat cleit ummegemaket quelle a. d. anf. 16. jahrh. bei Schiller-Lübben 5, 9 ; läszt sie ( die kränze ) in viertzehen tagen dreimal umbmachen J. Westphalus hoffartsteuffel im theatrum diabol. (1569) 2, 31 b ; welches ( pulver ), so es die prob nicht auszstehet, von newes umbgemacht musz werden A. Freitag architectura militaris (1631) 161 ; wenn du versöffest, ich müszt mein testament ummachen lassen Storm (1868) 18, 212 ; dialektisch, ümma…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Úmmachen

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Úmmachen , verb. reg. act. ich mache um, umgemacht, umzumachen, welches nur in den gemeinen Sprecharten üblich ist. 1) F…

  2. modern
    Dialekt
    ummachen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ummache n 1. abhauen, fällen (Bäume) U. 2. im Tragen einer Last abwechseln M. — Schweiz. 4, 41.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 14 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ummachen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ummachen

umman + -chen

ummachen leitet sich vom Lemma umman ab mit Suffix -chen, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Keine Komposita gefunden — ummachen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ummachen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ummachen
MLA
Cotta, Marcel. „ummachen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ummachen. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ummachen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ummachen.
BibTeX
@misc{lautwandel_ummachen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ummachen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ummachen},
  urldate      = {2026-05-12},
}