Aggregat · alle Wörterbücher

Úmkippen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 9

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Úmkippen

Bd. 4, Sp. 808

Úmkippen, verb. reg. ich kippe um, umgekippt, umzukippen. Es wird sowohl als ein Neutrum mit seyn, als auch als ein Activum gebraucht; so kippen, daß es falle. Der Wagen kippt um, ist umgekippt. Die Arbeiter kippten den Stein um.

DWB nhd.

umkippen vb.

umkippen , vb. , trennbar. 1) trans., mit einer drehung um 90° zu boden stürzen, umstoszen, umwerfen, mit einer drehung um 180° umstülpen: ich mus den beutel gar umbkippen jederman…

LothWB Dial.

umkippen

um-kippe n fast allg. wie hd. umkippen.

PfWB Dial.

umkippen schw.

um-kippen schw. : 'aus dem Gleichgewicht kommen und umfallen', -kippe [ KU-Kaulb ]. De Wache (Wagen) esch umgekippt [ LA-Venn ]. Rhein. IV 507 ; Lothr. 519 . —

RhWB Dial.

umkippen

um-kippen: 1. intrans. umschlagen; de Kar kipp öm; de Foss kipp (mer lech) öm; de Emer steht su op der Kanten, dat e sicher ömkipp; he ös möm Wagen ömgekipp Rip, Allg.; he kippt öm…

+ 2 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

umkippen

um|kip|pen I vb.tr. rosedé (rodosa), coreté (corëta) II vb.intr. (umfallen) 1 se rosedé 2 ‹med› (ohnmächtig werden) tomé ia, gní danescia.

RDWB1 spez.

umkippen

`umkippen (kein Bezug zu "опрокидывать") die Stimmung kippt um - настроение меняется

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Úmkippen
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Úmkippen , verb. reg. ich kippe um, umgekippt, umzukippen. Es wird sowohl als ein Neutrum mit seyn, als auch als ein Act…
modern

Dialekt
umkippen
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

um-kippe n fast allg. wie hd. umkippen.
—

Spezial
umkippen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

um|kip|pen I vb.tr. rosedé (rodosa), coreté (corëta) II vb.intr. (umfallen) 1 se rosedé 2 ‹med› (ohnmächtig werden) tomé…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umkippen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — umkippen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „umkippen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umkippen/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „umkippen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umkippen/adelung. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „umkippen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umkippen/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_umkippen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umkippen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umkippen/adelung},
  urldate      = {2026-05-19},
}