lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Umhüllen

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
0

Eintrag · Campe (1807–1813)

Umhüllen v., trs

Bd. 5, Sp. 84a
Umhüllen, v. trs. D. Umhüllen. D. — ung. 1. Úmhüllen, ich hülle um, umgehüllet, umzuhüllen, um etwas hüllen. — und hüllt ihm ambrosisch Gewand um. Voß. 2. Umhǘllen, ich umhülle, umhüllet, zu umhüllen, mit einer Hülle oder wie mit einer Hülle umgeben. Mit einem Mantel umhüllen. Satan ging indeß mit Dampf und mit Wolken umhüllet. Klopst. — und jenen umhüllte der Schwermuth düstre Wolke. Voß. — des Alten Aug' umhüllte Blindheit — Klopstock. »Die mystischen (geheimdeutenden) Erklärungen, womit man den klaren Sinn dieser Worte umhüllte.« Jerusalem. D. Umhüllen. D. — ung. S. d.
587 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Umhüllenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Umhüllen , v. trs . D. Umhüllen. D. — ung. 1. Úmhüllen, ich hülle um, umgehüllet, umzuhüllen , um etwas hüllen. — und hü…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    umhüllen

    Goethe-Wörterbuch

    umhüllen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. Spezial
    umhüllen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    um|hül|len vb.tr. 1 (einhüllen) fá ia, injopé (-pa) 2 (bedecken) curí (cür), stopé (-pa).

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umhuellen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — umhuellen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.