umfrieden

umfrieden, vb., untrennbar, umfriedigen: ... ûf einen anger dar, der ist umbvrit mit einer witen ouwe v. d. Hagen minnes. 3, 287^b; ... dieses thal, von bergen rings umfriedet, Göthe 16, 324 W.; jetzt ist unser plaudersaal umgrenzt und umfriedet wie könig Laurins rosengarten Scheffel (1907) 2, 108; der hofraum des deutschen landwirths ... war mit zaun oder mauer umfriedet G. Freytag 17, 304; rechter hande umfriedete eine verfallene bruchsteinmauer ein kleines grundstück Anzengruber ges. w. (1890) 1, 192; das part. praet., häufig mit still verbunden, geht im uneigentlichen gebrauch in die bedeutung 'abgeschlossen und in friede gehüllt' über: (Chiron zur Manto:) wohnst du doch immer still umfriedet, indesz zu kreisen mich erfreut Göthe 15, 1, 131 W.; solche bequemlichkeitsehen ..., die vom geistigen leben und der geistigen gesammtheit sich absperren ... als etwas ganz besondres, still umfriedetes F. v. Sallet s. schr. 5, 54; in der stillen, umfriedeten heimlichkeit seiner (des sinnigen, harmlosen volkes) niedern berg- oder waldhütten Heine 3, 32 E.; wem ... ein kindersegen geschenkt sei, der könne sich eine lieblich umfriedete welt bilden H. Laube 15, 504; als er von D ... das erbe des verbrechens überkam, war ... sein ... still umfriedetes wesen ... in gährung gekommen Auerbach schr. (1892) 12, 134; dort (in Otaheiti) unter den einfältigen kindern der natur ein umfriedetes und gesundes leben zu führen ders., romane 2 (1871) 112. dazu umfriedung, f., einfriedigung: um steine zu brechen fürs gehöft, für seiner herde schmutzige umfriedung Grillparzer (1892) 8, 200 Sauer; zurückgedrängt in die enge umfriedung häuslichen glücks Heine 5, 453 E.; die waren drauszen schon dreimal um des klosters umfriedung herumgeritten Scheffel (1907) 1, 122; die umfriedungen der stadt, sogar bei kirchhöfen oft holzzäume G. Freytag 18, 128. —