lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ûf halten

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

ûf halten

Bd. 2, Sp. 1693
ûf halten (BMZ BMZ absol.anhalten, halt machen (obj. ros zu ergänzen) MWVQVZParz. 59,28; tr.in die höhe halten, attollere MWVQVZDfg. 59a. mit ûf gehaltener hant ainen aid swern MWVQVZMägdeb. 299 1347, aufrecht halten MWVQVZMgb. 18,32. 22,10. 252,6. erhalten, retten MWVQVZPass. K. 30,19. 123,65; aufenthalt geben, beherbergen: wer den rauber hauset oder ûf helt in unsern landen MWVQVZMz. 4,391 s. 433. ieder gastgeb oder wirt, der die gest auf helt, sollen alle nacht in geschrift geben all ir gest mit namen MWVQVZCp. 350; ab-, zurückhalten, verhindern, abstinere MWVQVZDfg. 5c. MWVQVZPass. K. 244,76. MWVQVZChr. 4. 110,13; festnehmen, verhaften, detinere MWVQVZDfg. 177b. MWVQVZPass. K. 475,81. MWVQVZBrünn. r. 402,230. MWVQVZLeutb. r. 50. MWVQVZMz. 4,159. MWVQVZMh. 2, 533. )
695 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ûf halten

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ûf halten BMZ BMZ absol. anhalten, halt machen ( obj. ros zu ergänzen ) Parz. 59,28 ; tr. in die höhe halten, attollere …

  2. modern
    Dialekt
    uf halten

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    uf halte n aufhalten: i ch ka nn mi ch nit rëcht uf h. nicht lange bleiben Su. Si e ha ben mi ch ufghalte n bewirkt, das…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ufhalten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ufhalten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ufhalten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ufhalten/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „ufhalten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ufhalten/lexer. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ufhalten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ufhalten/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_ufhalten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ufhalten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ufhalten/lexer},
  urldate      = {2026-05-09},
}