lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ümmesmelten

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

ümmesmelten stv.

Bd. 3-2, Sp. 81

ümmesmelten , umb- , ümsmölten , stv. : 1. umschmelzen, durch Schmelzen umformen, „ marckstucken unde schreckenberger, de he tho Lubeck ummesmelten wolde ” (Geismar Chr. 129), „ so en is nen kopman, de iwen pennynk myt bate kan wech voren vnde vmmesmelten ” (Lüb. Ub. 6, 754), „ Olt îsern vaken umbtosmelten dâr blift dat meyste in den slaggen ” (Köker ed. Cordes 22). — 2. durch Einschmelzen läutern, „ so en gunne wii en des nicht, dat se dat (Wachs) myt uns mogen ummesmelten ” (Hans. Ub. VII 1, 361). — 3. (Kleidung:) umarbeiten, „ dat se sik so dul heruter putzen und laten ... de kleder ümsmölt…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ümmesmeltenstv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ümmesmelten , umb- , ümsmölten , stv. : 1. umschmelzen, durch Schmelzen umformen, „ marckstucken unde schreckenberger, d…

  2. modern
    Dialekt
    ümmesmeltenV.

    Westfälisches Wb.

    ümme-smelten V. [verstr.] (Eisen) durch Schmelzen die Form ändern.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit uemmesmelten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von uemmesmelten 2 Komponenten

uemmes+melten

uemmesmelten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — uemmesmelten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „uemmesmelten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/uemmesmelten
MLA
Cotta, Marcel. „uemmesmelten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/uemmesmelten. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „uemmesmelten". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/uemmesmelten.
BibTeX
@misc{lautwandel_uemmesmelten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„uemmesmelten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/uemmesmelten},
  urldate      = {2026-05-18},
}