überwindung

überwindung, f. bezwingung, sieg, in der neueren sprache nur als eigentliches verbalabstract, als nomen actionis verwendet, in der älteren allgemeiner für sieg: victoria Diefenbach gloss. 618^b; s. auch 321^b; 380^a; 407^b; 446^b s. vv. laurea, nichiterium, palma, pompa; sieg, victori, überwindung, gewinn, eroberung Hulsius (1618) 2, 102^a s. v. conquisto; Wiederhold (1669) 352^a. 1) und der herr gab die überwindung Israhel erste dtsche bib. (richter 7, 23) 4, 367; yetz hat dir got überwindung geben an dinem vinde buch d. beisp. 61, 28; wenn der streit nicht vorher geht, so kan keine überwindung folgen A. Bresnicer regiment wieder d. pest. (1552) B 2^b; ain überwindung on bluotvergiessen hat vil ehr und lobs G. Mayr sprichw. (1567) D 6; sie ... füreten das (haupt des getöteten grafen) mit in ir land zu einem zeichen der überwindung J. Petersen chronica (1557) 16. mit obj. gen.: grosze freude von wegen des siegs und der überwindung der heyden buch d. liebe (1587) 334^c; nach überwindung des persianischen königs Darii Gabr. Rollenhagen indian. reysen (1603) 4; ü. der ungläubigen Sachsen Zinkgref apophthegmata (1628) 10; des Catilina Mommsen röm. staatsrecht 1, 106; die überwindung der statt A. v. Eyb spiegel d. sitten (1511) D 4^a; Steinbach (1734) 2, 1046; von der überwindung Indie Eppendorf Plinius (1543) 8, 40. 2) geistlich, bzw. ethisch gewendet: zum zeichen der sighafftigen überwindung Christi über die welt Judas Nazarei 42 ndr.; du muosst vil von im (dem teufel) liden, e du enpfachest die kron der überwindung Stretlinger chronik 5 Bächtold. mit obj. gen.: überwindung des todes, teuffels undt hellen Luther 33, 219 W.; das heilig crewcz ... ist eyn überwindung des bösen geistes summerteil d. heyligen leben (1472) 34^b, in überwindung des fleisches ... geübet Stumpf Schweitzerchron. (1606) 351^a; Arnold unpart. kirchen- u. ketzerhist. (1699) 211^a; 3) ü. eines körperl. oder seel. zustandes: ü. des schmerzens Fischart podragr. trostbüchlin 62, 11 H.; vernünftige überwindung seiner herrschenden leidenschaft Scheibe d. crit. musicus (1745) 445; des zorns Lavater verm. schr. (1774 f.) 2, 439; des willens Schopenhauer w. 1, 502 G.; einer ersten scheu Fontane I 4, 128; der selbstsucht jahrb. d. Grillp.-ges. 8, 239. sodann: sein selbst überwindung, affectuum compressio Stieler 2545; achtet ihr ewer selbs überwindung so schwer? Amadis 1, 143; wenn du die tugenden in überwindung seiner selbst setzest, so wird ... Cronegk schr. (1771) 1, 339; Klinger w. 2, 31. ohne gen. prägnant für selbstüberwindung, selbstzucht: die kraft einer gedultigen überwindung Chr. Weise d. drey klügsten leute (1675) 255; menschen, denen ... tugend und überwindung noch etwas werth sind Zimmermann ü. d. einsamkeit 3, 107; handlungen, ... zu denen überwindung gehört Miller briefw. 3 ak. fr. (1778) 1, 48; Göthe IV 21, 248 W.; ist ihnen daran gelegen, ..., so wird sie diese kleine überwindung ... nicht schwer ankommen Lenz ges. schr. 2, 327 T.; mit einiger überwindung zwang ich mich hinzugehen Pückler briefw. 2, 229; mit innerer ü. Freytag w. 5, 180; es wird mir die äuszerste ü. kosten, wieder an ihn zu schreiben Lessing 18, 50 M.; so kostete der entschlusz hinzugehen mich viele ü. Hebbel tageb. 1, 299 W.; Polenz Grabenhäger 2, 221. hiezu compp. wie: —