Aggregat · alle Wörterbücher

überwach

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

überwach adj. u. adv.

Bd. 23, Sp. 622

überwach, adj. u. adv. 11) was überwacht, übernächtig: meine frau ist sehr krank ... ich schreibe dies neben ihrem bett, verzeihen sie, wenn ich dabei in überwachem zustand radotiere briefw. d. gen. v. Gerlach mit O. v. Bismarck 245; Auerbach dorfgesch. 3, 220; Stehr drei nächte (1909) 395. 22) sehr wach, sehr sensibel: der sinn, den wir heute den dekorativen nennen, war überwach in ihm Poppenberg maskenzüge 64; H. v. Hofmannsthal ged. u. kl. dramen (1911) 114.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
überwachadj. u. adv.
Grimm (DWB, 1854–1961)

überwach , adj. u. adv. 1 1) was überwacht, übernächtig: meine frau ist sehr krank ... ich schreibe dies neben ihrem bet…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

überwach DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ueberwach

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ueberwach 2 Komponenten

ueber+wach

ueberwach setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ueberwach‑ als Erstglied (9 von 9)

überwachen

DWB

ueber·wachen

überwachen , v. , untrennb. verbindung. 1 1) die nacht durchwachen, pernoctare. 1@a a) trans.: wa solche ettliche nächt überwachen müsten, w…

überwachsen

DWB

ueber·wachsen

überwachsen , v. I I. in untrennb. verbindung. mhd. überwahsen; ahd. ubarwahsan ( Graff 1, 686 ff.). I@A A. über etwas hinauswachsen, bzw. i…

überwachsung

DWB

ueber·wachsung

überwachsung , f. a) concret für narbenbildung, wucherung, s. Braunschweig chir. 51 b ; incrementum Diefenbach gloss. 293 a ; Mothes baulex.…

überwachung

DWB

ueber·wachung

überwachung , f., nomen actionis , zu überwachen 2 für beobachtung, beaufsichtigung: polizeiliche überwachung des tanzes Auerbach schr. 15, …

überwachungsdienst

DWB

ueberwachung·s·dienst

-dienst , m. : England übt in Neapel ... einen ... ü. aus nord-ostseezeitung 1900 nr. 7 B c . —

überwachungslinie

DWB

ueberwachung·s·linie

-linie , f. : Tirpitz erinn. (1919) 69 . — —

überwachungsmaszregel

DWB

ueberwachung·s·maszregel

-maszregel , f. : H. Grimm Michelangelo (1890) 2, 380 . —

überwachungsorgan

DWB

ueberwachung·s·organ

-organ , n. : Hebbel w. 10, 285 .

Überwachungsprogramm

LDWB2

ueberwachung·s·programm

Über|wa|chungs|pro|gramm n. (-s,-e) program de suraverda m. , program de control m.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ueberwach". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ueberwach

MLA

Cotta, Marcel. „ueberwach". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ueberwach. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ueberwach". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ueberwach.

BibTeX

@misc{lautwandel_ueberwach_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ueberwach"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ueberwach},
  urldate      = {2026-05-12},
}