lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Übersatz

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Rheinisches Wb.

Übersatz

Bd. 9, Sp. 14
Über-satz m.: 1. -sats Dachvorsprung Sieg-Fussh. — 2. -zat, em Ö. (ver)kaupen im Grossen Sol, Kref.
102 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Übersatz

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Der Übersatz , des -es, plur. die -sätze, von dem Zeitworte übersetzen. 1. Dasjenige, was über ein anderes Ding gesetzet…

  2. modern
    Dialekt
    Übersatz

    Rheinisches Wb.

    Über-satz m.: 1. -sats Dachvorsprung Sieg-Fussh . — 2. -zat, em Ö. (ver)kaupen im Grossen Sol , Kref .

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit uebersatz

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von uebersatz 2 Komponenten

ueber+satz

uebersatz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

uebersatz‑ als Erstglied (1 von 1)

übersatzung

DWB

ueber·satzung

übersatzung , f. , für übersetzung, in anlehnung an übersatz, m., gebildet; last, druck, gewalt (16. jahrh. ): nachdem ain zeitlang am viehe…