lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

uebersatzung

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Verweise rein
0
Verweise raus
0
Sprachstufen
1 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

übersatzung f.

Bd. 23, Sp. 487

übersatzung , f. , für übersetzung, in anlehnung an übersatz, m., gebildet; last, druck, gewalt (16. jahrh. ): nachdem ain zeitlang am viehe oder ochsenkauf bey diser stat ain grosser mangel, miszprauch, übersatzung und allerley unordnung bey den kauffern und verkauffern gewesen Nürnberger reformation (1564) 120 b ; dieweil ... die boszheit überhand genomen ..., so seind wir auch mer straffen, unglück, kriegen, bluthvergiessung, pestilentz, kranckheiten, schwerer thewrer zeit, übersatzung und beschwerung der herschafften unterworffen Musculus hosenteuffel 6 ndr.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    übersatzungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    übersatzung , f. , für übersetzung, in anlehnung an übersatz, m., gebildet; last, druck, gewalt (16. jahrh. ): nachdem a…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit uebersatzung

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von uebersatzung

uebersatz + -ung

uebersatzung leitet sich vom Lemma uebersatz ab mit Suffix -ung.

Zerlegung von uebersatzung 2 Komponenten

ueber+satzung

uebersatzung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — uebersatzung kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.