Aggregat · alle Wörterbücher

übernähen

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

übernähen v.

Bd. 23, Sp. 433

übernähen, v., untrennb. verb. 1) oberflächlich, vorläufig etwas nähen, mit weiten stichen heften Krünitz 192, 450; vgl. auch Ludwig teutsch-engl. wb. (1763) 1796; Hilpert 642^a. 2) eine runde naht machen Ludwig a. a. o.; der ander modus oder sinn ist, das du übernehest als die kürszner thuon H. Braunschweig chirurgia (1539) 13^b. 3) benähen: beclaidet mit schönem ... gewande mit gold und perlin übernäet herzog Ernst volksbuch 259, 31; die (krone) ... was mit mangerley pluomen gezyeret und ubernäet mit schönen rosen der heiligen leben i. d. winterteil (1471) 58^b; eine ... mit schwarzen spitzen übernehete mütze Amaranthes frauenzimmerlex. 198; strümpfe ... mit leder übernäht Ritter erdkunde 3, 611.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
übernähenv.
Grimm (DWB, 1854–1961)

übernähen , v. , untrennb. verb. 1) oberflächlich, vorläufig etwas nähen, mit weiten stichen heften Krünitz 192, 450 ; v…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

übernähen DWB
auch DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit uebernaehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von uebernaehen 2 Komponenten

ueber+naehen

uebernaehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — uebernaehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „uebernaehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/uebernaehen/dwb?formid=U01318

MLA

Cotta, Marcel. „uebernaehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/uebernaehen/dwb?formid=U01318. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „uebernaehen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/uebernaehen/dwb?formid=U01318.

BibTeX

@misc{lautwandel_uebernaehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„uebernaehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/uebernaehen/dwb?formid=U01318},
  urldate      = {2026-05-19},
}