Aggregat · alle Wörterbücher

übernacht

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

übernacht

Bd. 23, Sp. 431

übernacht, adverbielle zusammenrückung aus präp. über und acc. nacht, s. o. th. 7 sp. 155. nebenform: übernachts (Joh. Nas; Steinbach; Grabbe; Rückert); ein übernacht geschriebenes gedicht Göthe I 7, 53 Weim.; übernacht bleiben, liegen für pernoctare: ich bleib nicht übernacht in dem würtshaus Montanus schwankb. 329; Hans Leuw, by dem ich einest übernacht verbliben Felix Platter tageb. 157; der jünger ritt frölich sein weg, lag zuo Speyer übernacht bei dem decan Seb. Franck chron. Germ. (1538) 98^b. in weiterer verwendung für rasch, schnell, unvermuthet: was einem heut widerfahrt, kan dem andern übernacht auch geschehen Dannhawer catechismusmilch 2, 30; substantiviert: der bauer ... sah ... ein groszes mädchen drauszen stehen ..., welches für übernacht fragte Gotthelf ges. schr. 7, 338.

GWB GWB

übernacht

übernacht [bisher nicht publizierter Wortartikel]

RhWB Dial.

übernacht

über-nacht (s. S.) Allg.: während der Nacht; auch in der Bed. ganz plötzlich.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
übernacht
Grimm (DWB, 1854–1961)

übernacht , adverbielle zusammenrückung aus präp. über und acc. nacht, s. o. th. 7 sp. 155. nebenform: übernachts ( Joh.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
übernacht
Goethe-Wörterbuch

übernacht [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
übernacht
Rheinisches Wb.

über-nacht (s. S.) Allg.: während der Nacht; auch in der Bed. ganz plötzlich.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit uebernacht

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von uebernacht 2 Komponenten

ueber+nacht

uebernacht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

uebernacht‑ als Erstglied (3 von 3)

übernachten

DWB

uebern·achten

übernachten , v. A A. absolut: pernoctare Stieler 1323 ; über nacht bleiben, passare la notte Kramer teutschital. dict. (1702) 2, 95 b ; Ste…

übernachtig

GWB

uebern·achtig

übernachtig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Übernachtung

LDWB2

uebern·achtung

Über|nach|tung f. (-,-en) pernotamënt (-nc) m. , le sté sura nöt m.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „uebernacht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/uebernacht/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „uebernacht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/uebernacht/dwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „uebernacht". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/uebernacht/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_uebernacht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„uebernacht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/uebernacht/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}