lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

übermacht

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

übermacht f.

Bd. 23, Sp. 403
übermacht, f. 11) überlegenheit an macht, vis maior Grimm rechtsalterth.4 2, 149. pl. übermächte selten (z. b. Göthe I 40, 275 Weim.). ü. über jem.: in morgenländischer sitte, wo die braut beinahe noch ein kind und die übermacht des mannes über sie so grosz war Herder 12, 219. ü. an etwas: übermacht an zahl oder waffen F. Th. v. Schubert verm. schr. 3, 274. doppelte, zehnfache, hundertfache ü., z. b.: sein tollkühner kampf gegen hundertfache übermacht Langbein sämtl. schr. 31, 155. die ü. behaupten, haben, gewinnen u. s. w.: das gute sollte übermacht gewinnen über das böse Herder 10, 199; die angst gewann die übermacht Auerbach schr. 4, 196; was ist eigentlich alt? was jung? jung, wo die zukunft vorwaltet; alt, wo die vergangenheit die übermacht hat Novalis schr. 3, 102. jemanden ü. fühlen lassen: vasallen, die ... die fränkischen könige ihre übermacht fühlen lieszen Gervinus gesch. d. dtsch. dicht. 2, 63; indesz scheinen spätere begebenheiten dafür zu sprechen, dasz sie (die Pisidier) ihre alte unabhängigkeit behaupteten, dasz Alexander sie mehr seine übermacht habe fühlen lassen, als sie derselben unterwerfen wollen Droysen gesch. Alexanders d. groszen 144, 14. meist ü. des feindes: da aber herr Tristrant sahe die übermacht der feind, bedaucht in wol zeit, dasz ihm der könig zu hülff käme buch der liebe 96d; da wir von der übermacht des feindes gedrängt wurden, muszten wir das lager und Ratzeburg verlassen Moltke ges. schr. u. denkwürdigk. 1, 14. der ü. weichen, erliegen: hat ... die avantgarde gefochten und musz der übermacht weichen, so ziehet sie sich auf ... ihr korps de bataille zurück Wilhelm I. militär. schr. 1, 242; die Bulgaren ... hatten im jahre 1018 ein königreich errichtet, das sich ... bis zum jahr 1392 behauptete, dann aber der osmanischen übermacht erlag Döllinger akadem. vorträge 1, 13. im sinne von 'feindliche ü.' auch concret: zwar hofft er bald erstickt des aufruhrs gluth zu sehen; doch bald genug für uns, kann das noch itzt geschehn, da Cäsars übermacht schon an mein lager dringet? Ayrenhoff 2, 108, 19; die last, mit der noch immer eine fremde übermacht (die Franzosen 1806/7) einen theil unseres landes drückte Schleiermacher II 4, 134; (da) erschien Scipio ... mit übermacht vor ihren mauern Mommsen m. gesch. 2, 17. 22) mhd. auch zu bloszer verstärkung des im beigesetzten gen. liegenden begriffes: do was freuden übermacht Heinr. v. Neust. Apoll. 12625. 33) in die adj. classe übergeführt: wann dir etwas begegnet von dem veind, der dein übermacht ist und dem du nit widerston magst, so ist wäger, das du dich von im thüest und im wychest buch der beispiele 100, 31.
2659 Zeichen · 82 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Übermacht

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Übermacht , plur. car. die überlegene Macht. Sich vor jemandes Übermacht fürchten. Zuweilen auch ein allzu großer, s…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Übermacht

    Goethe-Wörterbuch

    Übermacht [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Übermacht

    Elsässisches Wb.

    Übermacht [Ewərmàχt U. ] f. ( selten ) wie hochd.

  4. Spezial
    Übermacht

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Über|macht f. (-, ...mächte) superiorité (-s) f. , strapotënza (-zes) f.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit uebermacht

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von uebermacht 2 Komponenten

ueber+macht

uebermacht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

uebermacht‑ als Erstglied (1 von 1)

übermachten

DWB

übermachten , v. , untrennb. verb.: jem. an macht überragen: dann die wysen sprechen, man sol sich wenig zuo den veinden thuon und in nit zu…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „uebermacht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/uebermacht/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „uebermacht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/uebermacht/dwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „uebermacht". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/uebermacht/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_uebermacht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„uebermacht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/uebermacht/dwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}