lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

überhalten

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

überhalten v.

Bd. 23, Sp. 287
überhalten, v. II. in untrennbarer verb. landschaftl. beschränkt. I@11) überladen, überbürden, z. b. mit arbeit überhalten surchargé de travail Gangler 220; iwerhâlen lux. m. 195a. auch reflexiv: er hot sich on der ärwet iwerhall, überanstrengt Follmann lothr. ma. (1909) 262b; sich im essen ü., sich überessen Martin-Lienhart 1, 330a. I@22) jemanden überhalten, ihm zu hohen preis anrechnen Hügel Wien. dial. 169a; übervortheilen: du muszt genau handeln, damit man uns mit der zeche nicht überhält Ayrenhoff 4, 266; du kannst dich nicht beklagen, bauer, dasz ich dich überhalte Anzengruber 6, 160; furchtbar überhalten hat mich der lump Ebner-Eschenbach 5, 206; wer nicht bezahlt, dem sind auch die überhaltenen preise nicht empfindlich Rosegger sünderglöckel 39. IIII. in trennbarer verbindung: II@11) transitiv: über jem. oder etwas einen gegenstand halten, darüber halten: die sonne steht hoch, daher ihm (dem redenden prediger) ein knabe den schirm überhält Göthe I 34, 37 Weim.; ein übergehaltener glasstab Muspratt chemie 3, 1026. II@22) intrans.: hinüber halten, überhängen: das gebirge ... ist gantz mit bäumen besetzt, allzusammen nach dem osten überhaltend wegen der gewaltigen westwinde Decker diurnal (1629) 29. verengt und prägnant: II@2@aa) über die gleisspur hinaus halten, halbspurfahren: dieser kutscher hat sehr gut übergehalten, ce cocher a fort bien cartayé Schwan dict. suppl. (1798) 177a. II@2@bb) uff dem rechten hertplatz, nach welchem der vogel fellet und überhelt, wird nicht gerupfft Aitinger jagd- u. weidb. (1681) 119. II@33) zurück halten: man mag auch nit sprechen, das sie haben übergehalten umb forcht willen des geistlichen oder weltlichen gewalts, so sie so grossen triumpf, lob, eer und schenck möchten erlangt haben, wo Luther wer des kampfs undergelegen M. Stifel von der christförmigen lehre Luthers (1522) bei Clemen reformationsschr. 3, 289; yn diessem knaben sehen wyr ..., das er wirtt bewart durch solch furcht und ubirhalten seines tzuchtmeysters fur vielem bosen, das er sonst thett Luther 10 i, 1, 450 Weim. bei Schmeller 1, 1102 auch als untrennbare verbindung in dieser bedeutung gebucht. II@44) aus 3) entwickelt: aufsparen. in der forstwirthschaft einen baum oder bestand überhalten, heiszt einen jetzt schon haubaren baum oder bestand noch nicht hauen, sondern ihn bis auf spätere zeit fortwachsen lassen Hartig forstl. conversationslex. 850; Dombrowski 8, 35a; s. auch oben überhalt; weil die kiefer bei guter bewurzelung und günstigen bodenverhältnissen eine grosze freistellung gestattet, so werden besonders starke bäume sehr häufig übergehalten, d. h. auf übrigens abgetriebenen schlägen allein stehen gelassen Rossmässler der wald 286; alle gehölze sollen ... in 12 schläge getheilt, pro acker 16 saszreiser übergehalten, alles brauchbare holz zum grubenbau verwendet ... werden Bernhardt gesch. d. waldeigenth. 1, 239. hiezu überhaltung, f.: in steilen abhängen oder bergwänden, wo die überhaltung einzelner saambäume unmöglich wird Schwappach handb. d. forst- u. jagdgesch. 2, 701 anm. 21; beim abtriebverfahren drang man auf die überhaltung von samenbäumen d. h. es muszten auf dem kahlhiebe einige bäume stehen bleiben Wimmer gesch. d. deutsch bodens (1905) 192.
3262 Zeichen · 66 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    überhaltenv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    überhalten , v. I I. in untrennbarer verb. landschaftl. beschränkt. I@1 1) überladen, überbürden, z. b. mit arbeit überh…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    überhalten

    Goethe-Wörterbuch

    überhalten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    überhalten

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    überhalte n refl. im Ësse n sich überessen Wh.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ueberhalten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ueberhalten 2 Komponenten

ueber+halten

ueberhalten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ueberhalten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ueberhalten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ueberhalten/dwb?formid=U00775
MLA
Cotta, Marcel. „ueberhalten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ueberhalten/dwb?formid=U00775. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ueberhalten". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ueberhalten/dwb?formid=U00775.
BibTeX
@misc{lautwandel_ueberhalten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ueberhalten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ueberhalten/dwb?formid=U00775},
  urldate      = {2026-05-19},
}