Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
übergriff m.
übergriff, m., mhd. übergrif Lexer handwb. 2, 1619. 1) in der rechtssprache vom 14. jahrh. an für ungesetzliche handlung. a) zu übergreifen I 2: ubergriffe und missetaid quelle (a. 1374) bei Haltaus (1758) 1817; schmach, schäden, beschädigung, ubergriff oder ander frevelsachen (a. 1530) ebenda; übergriff und mishandelung Schottel haubtspr. (1663) 642; sie schultend Gregorium, er ... understunde keiser und könig ze meistern ..., dasz doch wider gottes ordnung und ein üppige tyranny wäre und ein mutwilliger übergriff Tschudi chron. Helv. 1, 28; wie dan hefftig bewegungen, und verrichtung groszwichtiger sachen selten ohne irrthumb und ubergrieff zugehen Rätel chron. d. herzogt. Schlesien (1607) 184. b) zu übergreifen II: übergriff in rechten, wenn ein unterrichter weiter gegangen, als sich seine gerichtsbarkeit erstreckt und dem obergericht eingegriffen Jablonski (1721) 806. von da aus in älterer und neuerer sprache allgemein: sollich urtayln ... ist ain übergriff in die oberkait gotes, dem allain zustat, verborgne hertzen zu urtaylen Keisersberg sieben scheiden (1510) d d 1d; sicherstellung des staates gegen übergriffe einzelner Schleiermacher I 12, 259; leider gaben die parteiungen, die ... unser reich zerrissen, Frankreich bald ... gelegenheit zu räuberischen übergriffen Moltke ges. schr. u. denkwürdigk. 2, 184; die ritterschaft ... hatte ... sich gegen die übergriffe der landesherren zu schirmen Häusser deutsche gesch. 1, 146; den übergriffen päpstlicher bevollmächtigter gegenüber verfocht Klesel ... die rechte der weltlichen regierung Ranke 7, 218; fälle, in denen ich mich gegen präsidiale übergriffe gewehrt hatte Bismarck gedanken u. erinn. 1, 360 volksausg.; kaiser Franz ... hielt der kirche gegenüber auf sein strenges recht und duldete keinen übergriff der klerisei Frankl erinn. 149 bibl. d. sch. a. Böhmen; das ministerium ... setzte den übergriffen ein ziel Alten handb. f. heer u. flotte 3, 94; ich ... fürchte ..., mich eines übergriffes schuldig zu machen Fontane I 1, 480; alles erschien ihm plötzlich ... als übergriff und ungesetzlichkeit I 4, 306. 2) concret (zu übergreifen II): wir ... verkeufin ... deme commendure und den broederin gemeinligin des dutzschin husis bi Marpurch alsulgin ubirbu und ubirgrif, den si da hant zu Widelinbach uswendich der porten, is si an wingartin, an huse und an hobe (a. 1324) hess. urkundenb. I 2, 352. —