übereinstimmung,
f. zusammenstimmung, concentus, concordia Stieler 2169;
consonantia Kirsch 298
a;
concentus Steinbach 2, 707; Adelung 4, 749;
die zusammenstimmung des fundamenttones, nämlich dessen oktav, dessen terz und quint Gottsched
handlex. (1760) 1581; ein symphony ist eine zusammenstimmung vieler stimmen, dero übereinstimmung ist anmüthig, die verstimmung aber ist verdrieszlich anzuhören Comenius
ianua (1669) 774; ein reim ist eine übereinstimmung des lautes der syllaben und wörter Opitz
buch v. d. deutsch. poetei 36
neudr.; wir handeln hier ... von wollautenden übereinstimmungen und sparen die dissonantzien bis am rechten orte Mattheson
capellmeister (1739) 260; hochgesegneter friedenstag, ... daran himmel und erde eine süszklingende übereinstimmung von sich müssen hören lassen Rist
friedejauchz. Teutschland (1653) 250.
metaphorisch: sympathia Calepinus (1598) 1435
a;
consensus Dentzler
clavis linguae lat. (1716) 294
b;
harmonia, proportio Kirsch
a. a. o.; identität, conformitas rei Apinus
gloss. nov. (1728) 278;
verengt: die geeinigte einsicht mehrerer personen Krünitz 198, 384.
wie beim verbum (
s. o.)
verdunkelt und verdrängt der metaphorische gebrauch den ursprünglich sinnlichen seit dem 18.
jahrh. fast gänzlich. sympathia ist eine freundschafft, einträchtigkeit oder übereinstymmung zweyer dinge Prätorius
glückstopf (1669) 26; davon zeuget die maiestät und heiligkeit der lehr selbs, die harmoni und ubereinstimmung mit andern canonischen schriften Dannhawer
catechismusmilch (1657) 1, 32; wahrheit ist ... die übereinstimmung dieses begriffs mit den gesezen der denkkraft Schiller 4, 53; die nothwendigkeit einen typus aufzustellen, an welchem alle säugethiere nach übereinstimmung und verschiedenheit zu prüfen wären Göthe II 6, 20
Weim.; übereinstimmung in der denkart G. Forster 7, 126; übereinstimmung zwischen empfinden und denken Gervinus
gesch. d. dtsch. dichtung 5, 394.
ebenmasz: seine (
Andrea Sachi's) arbeiten werden sogar wegen eines sanften scheins und wegen übereinstimmung geschätzt und gelobt Göthe II 3, 374
Weim.: ihr ganzer körper hatte die vollkommenste ordnung und ihre gliedmaszen untereinander die richtigste übereinstimmung Schwabe
belustigungen 2, 150; übereinstimmungen und schönheiten Kant 8, 228.
formelhaft: in übereinstimmung bringen, setzen
etc.: das entgegengesetzte ... überschauen und in übereinstimmung ... bringen Göthe I 24, 102
Weim.; interessant ist ... zu verfolgen wie Gluck ... altes und neues in übereinstimmung brachte Jahn
Mozart 2, 249; Strahlenberg weisz seine neigungen mit seinen pflichten in übereinstimmung zu setzen Kretschmann
werke 3, 2, 37; dasz alle ausdrücke mit der sittlichen beschaffenheit des reichs gottes in der genauesten übereinstimmung stehen Jung-Stilling
werke 3, 295.
verengt: conformité de sentiment Frisch
dict. (1719) 566; auch sol dabeneben die ubereinstimmung und vereinbarte meinung vieler gelahrten männer herbeigesetzet werden Schottel
haubtsprache 16
abschn. 2; wir sind lauter particuliers, an übereinstimmung ist nicht zu denken Göthe
gespräche 4, 335
Biedermann; Cäsar hatte die Belgen nur besiegt und bezwungen, weil unter den völkerschaften eintracht und übereinstimmung fehlte Arndt
schr. f. u. an s. l. Deutschen 2, 18; eine völlige übereinstimmung der seelen ist nur allein zwischen zween möglich Winckelmann 10, 557; in ermangelung der nothwendigen übereinstimmung der häuser des landtags untereinander und mit der krone Bismarck
polit. reden 3, 4
Kohl. composita: übereinstimmungsgrund, m. (
z. b. M. Mendelssohn 2, 255),
übereinstimmungspunct, m. (
z. b. allgem. deutsche bibl. 3, 449)
u. a.